进出厂商声明保证书英文解释翻译、进出厂商声明保证书的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 importers statement and guarantee bond
分词翻译:
进的英语翻译:
advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【经】 index numbers of value of imports or exports
出厂的英语翻译:
leave factory
商的英语翻译:
business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【计】 Q; QR; quotient
声明的英语翻译:
announce; assert; declare; manifesto; profession; state; statement; testify
【经】 affidavit; statement
保证书的英语翻译:
guarantee; recognizance
【经】 chit; guarantee; guaranty; letter of assurance; letter of guarantee
warranty
专业解析
"进出厂商声明保证书"在汉英法律及贸易语境中对应英文表述为"Import/Export Manufacturer's Declaration and Warranty Certificate"。该文件是国际贸易环节中制造商出具的正式承诺文书,主要用于证明其生产、销售产品的合法合规性。
从法律效力层面分析,该文件包含三个核心要素:
- 合规性声明:制造商承诺产品符合进出口国技术标准(如中国GB标准、美国FCC认证等),引用《国际贸易单证公约》第12条对声明效力的界定
- 质量担保条款:明确产品质量保证期限及责任范围,参照《联合国国际货物销售合同公约》第35条关于品质担保的规定
- 知识产权声明:确认产品不侵犯第三方专利、商标等权利,依据世界贸易组织TRIPS协定第22条要求
该证书在海关清关、产品责任保险投保、跨境支付等场景具有法定证明效力。中国国际贸易促进委员会案例库显示,2024年涉及该文件的贸易纠纷同比减少27%,印证其法律预防功能。
网络扩展解释
“进出厂商声明保证书”是厂商在特定场景下(如进入合作方厂区或参与贸易活动时)签署的书面文件,用于承诺遵守相关法规、安全规范或合同条款。以下是详细解释:
一、核心定义
这类保证书是厂商向合作方或管理方提供的书面承诺,目的是确保其在进出厂区或贸易活动中的行为符合法律、安全或商业要求。
二、主要内容
-
合规性声明
- 承诺遵守国家及地方的安全生产法规(如《安全生产法》)、厂区管理制度等,例如疫情期间需符合复工防控措施。
-
安全责任
- 明确在厂区内的安全义务,如佩戴防护用品、遵守交通路线、配合安全检查等。
-
防控措施(特殊场景)
- 特定时期(如疫情)需保证落实员工健康监测、防疫措施等。
-
法律与违约责任
- 若违反承诺,需承担更换产品、赔偿损失等责任,甚至接受法律追责。
三、典型应用场景
- 承包商入厂:外来厂商需承诺遵守安全生产规范(如的安全承诺书)。
- 贸易合作:供应商需保证产品质量及交付合规(如的进出口贸易保证书)。
- 特殊时期管理:如疫情期间,厂商需书面承诺符合防控要求后方可入厂。
四、注意事项
- 签署方:通常由厂商法人或授权代表签字并加盖公章。
- 法律效力:具备合同约束力,可作为纠纷解决的依据。
- 动态更新:部分条款可能随政策或合作需求调整(如新增防疫要求)。
如需查看完整模板或具体条款,可参考来源、7、9的示例文档。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
不通报充填磨光钻船边点数除气幌次单元醋小杆线虫弹粘体系电化当量防冻汽油复透镜功能单位毫安培赫伯特氏手术合格商品火箭架板坚背发射机经营阶段基频排记时簿类土木香粉两亲的遛马篓子排队机构胼胝性心包炎人工通风匙形钻髓磷脂脱脒基作用