充填磨光钻英文解释翻译、充填磨光钻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plug-finishing bur

分词翻译：

充填的英语翻译：

【医】 filling; obtunration; plomb; stop; stopping

磨光的英语翻译：

burnish; finish; furbish; grind; levigate; polish
【计】 polishing
【化】 burnish(ing)
【医】 levigate; polish

钻的英语翻译：

bore; dig into; drill; get into; jewel
【医】 bur; burr; buur drill; dental drill; drill; drilling
【经】 bit

专业解析

充填磨光钻是一个地质钻探或矿业工程领域的专业术语，其核心含义是指一种用于钻孔后对孔壁进行填充和磨光处理的钻具或工艺过程。以下是详细的汉英词典角度解释：

中文术语：充填磨光钻
- 充填 (Chōngtián): 指将特定的材料（如水泥浆、化学浆液或其他填充物）注入或压入钻孔内的空隙、裂隙或特定区段的过程。目的是加固孔壁、封堵漏水层、提高钻孔稳定性或为后续作业创造条件。
- 磨光 (Móguāng): 在此语境下，并非指物理意义上的抛光，而是指通过钻具（如磨光钻头）在孔壁内旋转、刮削或研磨，使孔壁变得平滑、规整，清除孔壁上的凸起、毛刺或附着物，改善孔壁质量。
- 钻 (Zuàn/Zuān): 此处主要指用于执行“磨光”这一动作的钻具（名词），有时也指代包含“充填”和“磨光”两个步骤的整个工艺过程。作为动词时，指进行磨光钻孔的操作。
- 整体含义： “充填磨光钻”指代：
  - (名词) 一种钻具：特指用于在钻孔内进行孔壁磨光处理的钻头或钻具组合。它通常在钻孔完成后下入孔内，通过旋转等方式修整孔壁。
  - (名词) 一种工艺/过程：指在钻孔作业中或完成后，先向钻孔的特定部位（如需要加固或封堵的区段）注入填充材料（充填），然后使用专用钻具对孔壁进行修整使其平滑规整（磨光）的连续工序。其目的是提高钻孔质量、保证后续测井或下套管等作业的顺利进行，或满足特定的工程要求（如水文地质钻孔的止水）。
  - (动词短语) 进行操作：指执行上述充填和磨光钻孔的作业。
英文对应术语：
- Fill and Polish Drill / Grouting and Polish Drill / Grinding Drill for Hole Wall Finishing
  - Fill/Grouting: 对应“充填”，指注入填充材料（灌浆）。
  - Polish/Grinding/Finishing: 对应“磨光”，指对孔壁进行研磨、修整、使其光滑。
  - Drill: 对应“钻”，指钻具或钻孔作业。
  - Hole Wall: 特指钻孔的孔壁。
- 常见简化或具体化表达：
  - Hole Wall Grinding Bit/Tool: （孔壁）磨光钻头/工具 - 更侧重指执行磨光的钻具。
  - Hole Conditioning Tool/String: 钻孔调理工具/钻具组合 - 含义更广，可能包含磨光功能。
  - Reaming (while drilling or after): 扩孔（随钻或钻后） - 部分情况下，磨光钻的作用类似于清除毛刺的“扫孔”或小规模“扩孔”。
  - Cementing and Hole Cleaning: 固井与清孔 - 在石油钻井中，固井（一种充填）后常需进行清除水泥环内侧多余水泥的作业（一种磨光/清洁）。
应用场景与目的：
- 提高孔壁质量：清除钻孔过程中产生的岩粉附着、孔壁坍塌碎屑或钻具刮擦形成的毛刺，使孔壁光滑，便于后续下入测井仪器、套管或抽水设备等。
- 保证孔径规整：修整因岩层软硬不均或钻进参数不当造成的孔径不规则（如“糖葫芦”状钻孔），确保孔径满足设计要求。
- 加固孔壁与止水：在易坍塌或漏失地层，先进行充填（灌浆）固结孔壁或封堵裂隙，磨光则有助于形成更完整的水泥环或封堵层内壁。
- 为完井作业做准备：在油气井或水井中，是下套管前或固井后重要的井眼准备工序。

权威来源参考：

《英汉地质词典》(English-Chinese Dictionary of Geology): 该词典收录了大量地质勘探、钻探工程的专业术语，是查找此类术语的权威工具书。其定义和翻译具有行业公认性。
《矿业工程术语手册》(Handbook of Mining Engineering Terminology): 此类手册详细定义了采矿、勘探钻探中的各种设备和工艺名称，“充填磨光钻”作为钻孔修复和孔壁处理的关键技术之一，通常会被收录和解释。
中国地质调查局技术标准/钻探规程：官方机构发布的技术标准或操作规程中会对钻孔施工中的关键工序（如护壁堵漏、孔壁处理）所使用的工具和方法进行定义和规范，“充填磨光钻”或类似工艺会包含其中。
专业期刊论文（如《探矿工程》、《钻井液与完井液》）：在讨论钻孔质量保障、复杂地层钻进技术、完井工艺等主题的学术论文中，会详细描述和应用“充填磨光钻”或相关技术，并给出具体的英文表述。

网络扩展解释

"充填磨光钻"属于专业术语，主要用于医疗领域。以下是综合多个来源的解释：

1. 词语构成与读音

拼音：chōng tián mó guāng zuān（其中"钻"读作zuān，动词用法）
结构分解：
- 充填：指填补空腔的医疗操作（如牙齿填充）
- 磨光：通过摩擦使表面光滑
- 钻：此处指旋转工具（）

2. 专业用途主要用于牙科或骨科领域，指一种带有磨光功能的钻头工具，可在完成充填操作后，对填充物表面进行精细打磨和抛光（）。

3. 英文对应英语译为"plug-finishing bur"，其中：

plug指填充物
finishing表示最终加工
bur特指医用旋转磨头（）

4. 相关术语扩展

钻的其他读音：作名词时读zuàn（如电钻），作动词时读zuān（如钻孔）（）
古代用法：最早见于《尔雅》，指穿孔行为（）

建议需要实际使用该工具的专业人员，进一步查阅《医疗器械操作手册》或相关行业标准文件。