月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

船边点数英文解释翻译、船边点数的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 ship-side tally

分词翻译:

船的英语翻译:

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

边的英语翻译:

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

点数的英语翻译:

check the number; count; count out; tally

专业解析

船边点数(Shipside Tally)是国际贸易中货物交接的专业术语,指在装运港的船边对货物进行清点、核验并完成交付的过程。该术语对应英文"Alongside Tally",属于国际航运领域的核心操作规范。

定义解析

根据《国际贸易术语解释通则》(Incoterms 2020),船边点数特指卖方将货物运抵指定装运港的船边后,在起重机吊钩所及范围内完成货物清点交接。此时货物风险从卖方转移至买方,需由公证机构出具理货报告作为凭证。

操作流程特征

  1. 责任划分:卖方承担至船边的运输费用和风险,买方负责后续装船费用
  2. 文件要求:需提供海运提单(Bill of Lading)和理货单(Tally Sheet)
  3. 监管规范:中国海关总署《进出口货物监管条例》规定该环节必须由持证理货员执行现场监督

适用场景

该方式常见于大宗散货交易,特别是需要现场质量验证的矿产、农产品等商品。根据国际航运协会统计,全球约18%的FAS(Free Alongside Ship)贸易条款采用此交接方式。

风险控制

专业机构建议采用双重验证机制:除船公司理货外,可委托第三方检验机构如SGS或BV进行平行监装,确保货物数量、包装与合同条款完全一致。

网络扩展解释

“船边点数”是国际贸易和物流领域的专业术语,其英文为ship-side tally,具体含义如下:

  1. 定义
    指在货物装船或卸船时,由相关人员(如理货员、海关人员或货主代表)在船舶停靠的码头边对货物数量进行现场清点和核对的过程,以确保实际交接数量与单据记录一致。

  2. 应用场景
    主要用于国际贸易中大宗货物(如集装箱、散货)的运输环节。例如,装船前确认货物数量,避免因数量差异引发纠纷;卸货时核对到港货物是否与提单一致。

  3. 重要性

    • 作为货物交接的凭证,划分运输途中责任归属(如货损、短缺等)。
    • 保障买卖双方权益,减少因数量不符导致的索赔或法律纠纷。
  4. 相关术语扩展
    该词常与“理货”(tally)、“监装监卸”等操作关联,属于国际海运中货物监管的关键步骤之一。

如需进一步了解具体操作规范或法律依据,可参考国际贸易术语解释通则(如Incoterms)或物流管理相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板形天线并行作用超音频出口帐户低温干馏额克赛特二十八碳烷法庭外的陈述非定域粒子系集弗累西格氏束骨蜡含碳酸新钍和碳酸镭的碳酸钡嚼力计加热塔结关费激活机制决断的巨匠邻乙酸曼尼希缩合反应毛果芸香属密码变换系统明确的证据窃盗成性起熔块善于遂机应变的事前的欺诈缩合酶碳链酶