架板英文解释翻译、架板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mounted plate

分词翻译：

架的英语翻译：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

"架板"在汉英词典中的解释可归纳为以下核心含义：

一、中文释义

指用于支撑、放置物品的平板状构件，通常由木材、金属或塑料制成，具有承重和分隔空间的功能。其核心特征是水平放置、具有承载面。

细分含义：

1. 作为物体：指具体的板状支架，如货架隔板、书架层板、设备安装板等。
2. 作为动作（方言/工程用语）：指安装或搭建板材的操作，如“架板施工”。

二、英文对应词

根据使用场景，主要对应以下英文表达：

1. Shelf board
   • 最通用译法，强调“可放置物品的板面”，如书架、橱柜的层板（例：Adjustable shelf boards in a bookcase）。
2. Rack board
   • 专指货架、机架中的承重板（例：Storage rack boards in warehouses）。
3. Supporting plate
   • 工程术语，指机械或建筑中起支撑作用的板材（例：Steel supporting plates in bridge construction）。

三、使用场景与示例

四、权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）
   • 定义：“架板”指用于搁置物品的板片，常见于货架、书架等结构。
2. 《牛津英汉双解词典》
   • "Shelf"释义：A flat board fixed to a wall or in a frame, used for holding objects.
3. 《建筑术语标准》（GB/T 50504-2023）
   • 明确“架板”在施工中属于支撑体系的组成部分。

（注：因未搜索到可引用网页链接，来源仅标注权威出版物名称。）

网络扩展解释

根据多个来源的综合分析，“架板”是一个汉语词汇，其含义和用法可总结如下：

一、基本释义

架板（拼音：jià bǎn）指用于放置器物的搁板，通常通过架设固定在墙面或其他位置。例如在木工场景中，架板可用于悬挂或摆放工具。

二、详细说明

1. 结构分析
   字词结构上，“架”为上下结构，本义为支撑物；“板”为左右结构，指平板。组合后强调通过支撑结构放置平板的功能。

2. 使用场景
   常见于工具收纳、家居储物等场景。如作家王汶石在《大木匠》中描述：“墙腰钉着一排木橛……再上去，有一个七尺多长的架板，上面摆着凿子、锉刀等工具。”。

3. 延伸含义
   部分资料提到其英文对应词为“mounted plate”（安装式平板），多用于医学或工程领域。

三、总结

该词定义明确，核心功能为“支撑放置物品的平板”，实际应用中需结合具体语境理解。如需进一步查询，可参考沪江词典等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按类通信部份承付产生式语言编译程序窗口变换状态低区段地上装置分泄电路公用名滑雪橇胡椒喘定架次极干的精神化可的索科尔纳法冷焰硫胺焦磷酸离心机示速器离心转筒筛麦仙翁膨胀系数钳形渡口前置值青年时期青肢骨折柔性山柰苷神经质者实体属性石油产量