电化当量英文解释翻译、电化当量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electrochemical equivalent; electrochemical mass

分词翻译：

电化的英语翻译：

【电】 electrification

当量的英语翻译：

【化】 equivalent; equivalent weight
【医】 equivalent; equivalent weight
【经】 equivalent units

专业解析

电化当量（Electrochemical Equivalent）是电化学中的一个核心概念，指在电解过程中，通过单位电量（通常为1库仑）时在电极上析出或溶解的特定物质的质量。其定义和计算与国际单位制及法拉第定律密切相关。

一、术语定义与物理意义

基本定义
电化当量（( k )）表示1库仑电量通过电解质溶液时，电极上发生反应的物质质量（单位为克/库仑）。其数学表达式为：

$$

k = frac{M}{nF}

$$

其中：
- ( M ) 为物质的摩尔质量（g/mol）
- ( n ) 为电极反应中转移的电子数
- ( F ) 为法拉第常数（96,485 C/mol）
  来源：国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）《电化学术语》
与法拉第定律的关系
根据法拉第电解定律，物质在电极上析出的质量（( m )）与通过的电量（( Q )）成正比：

$$

m = k cdot Q = left( frac{M}{nF} right) cdot Q

$$

该公式是电化学计算的基础，广泛应用于电解工业与电池技术中。

来源：Bard & Faulkner《电化学方法：原理与应用》

二、实际应用与数据示例

下表列举常见金属的电化当量值（单位：g/C）：

物质	离子形式	电化当量（×10⁻⁴ g/C）
银	Ag⁺	1.118
铜	Cu²⁺	0.329
锌	Zn²⁺	0.339

数据来源：美国国家标准与技术研究院（NIST）《电化学常数表》

三、汉英词典释义对照

《英汉电化学词典》：
“电化当量”（diàn huà dāng liàng）指单位电量通过电解质时电极反应产物的质量，对应英文“electrochemical equivalent”。

来源：科学出版社《英汉电化学词典（第三版）》
《牛津电化学词典》：
“The mass of a substance deposited or dissolved per unit charge during electrolysis”（电解中单位电量沉积或溶解的物质质量）。

来源：Oxford University Press《Oxford Dictionary of Electrochemistry》

四、工程与科研意义

电化当量是电镀、电解精炼、电池设计等领域的关键参数。例如：

在电镀工业中，通过控制电量可精确计算镀层厚度；
在锂离子电池中，用于评估电极材料的理论比容量。
来源：Elsevier《电化学能源系统手册》

网络扩展解释

电化当量是电化学中的核心概念，用于描述单位电量在电解过程中析出物质的理论质量。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.基本定义

电化当量（Electrochemical Equivalent）指通过1库仑（C）电量时，电极反应产生的物质质量。其本质是法拉第电解定律中的比例常数K，反映电量与产物质量的正比关系。

2.与法拉第定律的关系

根据法拉第第一定律： $$ m = K cdot Q $$ 其中：

( m ) 为析出物质质量（克）
( Q ) 为通过的电量（库仑）
( K ) 即电化当量（克/库仑）

1摩尔电子（1法拉第电量，约96500 C）可析出1克当量物质。例如：

镍：原子量58.69 g/mol，每个离子带2个电荷，其电化当量为 ( frac{58.69}{2 times 96500} approx 0.304 , text{mg/C} )，或换算为 ( 1.094 , text{g/(A·h)} )（因1 A·h=3600 C）。
铜：原子量63.55 g/mol，电荷数2，电化当量约 ( 0.329 , text{mg/C} )，或 ( 1.184 , text{g/(A·h)} )。但不同文献单位可能不同，例如有来源直接简化为0.658（需结合单位验证）。

3.单位与计算

电化当量常用单位包括：

克/库仑（g/C）：基础单位，直接由法拉第定律推导。
克/(安培·小时) [g/(A·h)]：因1 A·h=3600 C，可通过换算得到。

4.应用场景

主要用于电镀、电解工业中预测产物的理论产量。例如，若通过26.8 A·h电量，可析出约29.35 g镍。

5.注意事项

实际生产中，因电流效率等因素，实际产量通常低于理论值。
不同物质的电化当量需根据其摩尔质量和电荷数单独计算。

如需具体物质的电化当量值，建议查阅电化学手册或权威数据库，以获取精确数据。