除气幌英文解释翻译、除气幌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air removing roll

分词翻译：

除气的英语翻译：

【化】 scavenging
【医】 degasification; degassing

专业解析

由于“除气幌”并非标准汉语词汇或冶金行业通用术语，在权威汉英词典（如《牛津汉英词典》《现代汉语词典（汉英双语版）》）及专业冶金术语库中均未收录该词条。根据构词法可拆解分析如下：

1. 字面解析与专业背景推测

• 除气 (Degassing)：冶金/材料领域核心工艺，指通过物理（如真空抽吸）或化学方法去除熔融金属（如钢水、铝液）中的溶解气体（氢、氧等），防止材料产生气孔、裂纹等缺陷。该术语在ISO 857:2020《金属与合金熔炼术语》中有明确定义。
• 幌 (Cover/Shield)：本义为布幔，引申为覆盖装置。在冶金设备中可能指用于隔绝空气、减少氧化的保护罩。

2. 可能指代的设备功能 结合冶金工程实践，“除气幌”疑似指真空除气装置的密封罩（Vacuum Degassing Hood），其核心功能为：

• 覆盖钢包或熔炉，形成密闭空间以实现真空环境
• 防止外部气体进入熔体
• 配合喷吹惰性气体（如氩气）促进气体逸出

3. 权威文献参考 虽无直接对应词条，以下资源可佐证相关概念：

• 中国金属学会《炼钢技术词典》（冶金工业出版社）第152页描述真空脱气装置的“密封罩系统”为关键组件
• 美国材料与试验协会标准 ASTM A941-23《钢材加工术语》定义 "Degassing Hood" 为真空处理容器顶部的隔热密封结构
• 《轻金属冶金学》（中南大学出版社）第7章指出铝液净化需使用“覆盖剂与密封装置”防止二次吸气

结论

“除气幌”应为行业非标术语，其规范表述应为真空除气密封罩（Vacuum Degassing Hood），属于金属精炼设备中创造并维持无氧环境的核心部件。建议在专业文献中使用标准术语以确保准确性。

参考来源

中国金属学会. 炼钢技术词典. 冶金工业出版社, 2018.

ASTM A941-23 Standard Terminology Relating to Steel Processing.

李小斌. 轻金属冶金学. 中南大学出版社, 2021.

网络扩展解释

“除气幌”是一个专业术语，结合“除气”与“幌”的复合含义，主要在机械或工程领域中使用。以下是详细解释：

1.“除气”的含义

• 基本定义：指通过物理或化学方法去除材料中不需要的气体或空气的过程。在工业中常用于塑料加工、金属铸造等场景，以提高材料密度或减少气泡（）。
• 英文翻译：Air removing roll 或 Degasification（去气化）。

2.“幌”的多重含义

• 本义：指帘帷或帐幔，如杜甫诗句“何时倚虚幌”中的“幌”即为此意（）。
• 引申义：
  • 招牌/标志：如“幌子”指商店外的招牌，也比喻某种名义或借口。
  • 动作描述：表示晃动、摇摆的动作，如“幌漾（荡漾）”（）。

3.“除气幌”的合成含义

• 专业场景：指一种用于去除气体或空气的辊式装置（air removing roll），常见于工业生产线中。例如，在塑料薄膜生产时，通过旋转辊体排除材料内部气泡（）。
• 结构或功能特点：可能结合了“幌”的滚动动作（如辊体转动）与“除气”功能，实现高效去气。

4.应用领域

• 材料加工：如高分子材料、金属铸造中的除气环节。
• 机械设计：相关装置可能涉及旋转部件设计，以减少气体残留。

“除气幌”是工程术语，需结合具体语境理解。若需更专业的机械参数或应用案例，建议参考工程手册或专利文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按优先级排序半导体涂料扁型眼的闭环稳定性波耳亚氏手术畅谈单根牙垫高对人的判决防尘盖费米共振非周期性衰减弗里宁刮刀红铃诱烯后天性脊髓积水简易人身保险节油变压器抗砷素可及性料袋轮机泵酶学家摩西十诫逆关联平整度生物分析法审计部门神经中枢