记录数据要求英文解释翻译、记录数据要求的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 recording data requirement

分词翻译：

记录数据的英语翻译：

【计】 recorded data

要求的英语翻译：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

专业解析

在汉英词典语境中，"记录数据要求"对应的英文表述为"data recording requirements"，其核心含义指在特定场景下对信息采集、存储流程制定的规范性指令。该术语包含三层专业内涵：

记录行为标准化
"记录"（record）在数据管理领域指通过可验证方式留存操作痕迹，需符合ISO/IEC 25012标准中关于数据完整性与可追溯性的规定。牛津词典将"requirement"定义为"必须满足的条件"（Oxford English Dictionary, 2023版），延伸至数据领域即形成操作约束。
多维度技术指标
该要求体系包含数据类型、采集频率、存储格式三个技术要素。剑桥词典将"data"解释为"用于分析的事实集合"（Cambridge Dictionary, 2024更新版），结合工业场景则演变为结构化与非结构化数据的混合处理规则。
合规性保障机制
根据NIST SP 800-53数据安全框架，有效的数据记录要求必须包含审计跟踪功能，确保符合GDPR等法规的存储期限和访问权限控制。这种双重属性使其在医疗、金融等领域具有强制实施效力。

网络扩展解释

“记录数据要求”是指在科研、生产或实验活动中，为确保数据的真实、可靠和可追溯性，对数据记录过程提出的规范性标准。以下是核心要求的详细说明：

一、基本原则

原始性
数据必须保持最初状态，禁止任何形式的篡改或选择性记录。即使实验未达预期，也需完整保留原始数据，以便后续分析。
及时性
需在操作过程中实时记录，避免依赖事后回忆，防止遗漏或误差。
完整性
包含实验材料、方法、过程、结果及环境条件（如温度、湿度）等所有相关信息。

二、记录规范

工具与格式
- 使用装订完整的专用记录本或受控电子系统，不得用散页纸或私人笔记本。
- 书写需用黑色/蓝黑色墨水笔，禁用铅笔或易褪色工具。
内容要求
- 实验步骤、异常现象及处理措施需详细描述。
- 计量单位采用国际标准，外文缩写首次出现需中文注释。

三、签名与复核

每页记录需有操作者签名及日期，多人参与时需分别签署。
所有数据须经第二人复核并签名确认，确保准确性。

四、电子记录管理

电子系统需满足与纸质记录同等功能，并明确混合记录时的基准形式。
数据存储需可追溯，关键数据需标注来源及存放位置。

五、禁止行为

不得伪造、编造数据，或记录于临时纸片。
修改错误时需保留原记录痕迹，不得涂改或掩盖。

提示：以上内容综合了实验记录和药品管理的通用要求，具体领域（如医药研发）可能需遵循更严格的法规。如需完整信息，可参考、2、3、6的原始资料。