量油计英文解释翻译、量油计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dipstick

【经】 gauging

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

量油计（Oil Dipstick / Oil Level Gauge）是用于测量容器（尤其是发动机油底壳、油箱或储油设备）内润滑油或燃油液面高度的专用测量工具。其核心功能是提供油量的直观或精确指示，确保设备在安全油位范围内运行。

汉英对照释义
- 量油计（liàng yóu jì）：
  - 英文对应术语：Oil Dipstick（机械式油尺）或Oil Level Gauge（油位表/传感器）。
  - 本质：通过物理接触或电子传感，直接测量并显示润滑油/燃油深度的仪表。
工作原理
- 机械式（油尺）：金属杆刻有刻度，插入油底壳后抽出，通过油渍痕迹读取液面高度。
- 电子式（传感器）：浮球或电容式传感器实时监测液位，转化为电信号输出至仪表盘。

历史发展：从简易刻度杆（1920年代）→ 机械式油表（1950年代）→ 电子传感器（1990年代至今）。
相关术语：
- Oil Level Indicator（油位指示器）：涵盖仪表盘指示灯与数字显示系统。
- Dipstick Tube（油尺导管）：量油计插入的导向管道。

权威参考来源

《英汉机械工程词典》（清华大学出版社） "Oil Dipstick" 词条释义
SAE International StandardJ185_202208 - Oil Level Sensors Performance Requirements
ISO 2575:2010 - Road vehicles — Symbols for controls, indicators and tell-tales

“量油计”是一种用于测量容器（如油箱、油罐等）内油类液体容量或液位的装置，常见于汽车、工业设备、储油设施等领域。以下是对其含义和功能的详细解释：

核心定义
量油计通过物理或电子手段检测油类液体的高度或体积，并将其转换为可读的数值或信号，帮助用户实时掌握油量信息。
工作原理
- 浮子式：利用浮子随油面升降的原理，通过机械连杆或磁感应将液位变化转化为指针或电信号的移动（常见于传统汽车油箱）。
- 电子式：通过电容、超声波或压力传感器等电子元件探测液位，精度更高且可远程监控（多用于工业设备）。
主要结构
典型量油计包含探测部件（如浮子、传感器）、传输装置（机械连杆、导线）和显示单元（指针表盘、数字屏幕）。部分设备还具备报警功能，如低油量提示。
应用场景
- 汽车领域：监控燃油余量，提醒驾驶员及时加油。
- 工业领域：管理油罐存储量，确保生产安全。
- 航空航天：精准控制飞机燃油配载，保障飞行安全。
注意事项
需定期校准以确保准确性，避免因油品杂质或温度变化导致测量误差；在易燃环境中需使用防爆设计。