記錄數據要求英文解釋翻譯、記錄數據要求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recording data requirement

分詞翻譯：

記錄數據的英語翻譯：

【計】 recorded data

要求的英語翻譯：

demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【計】 claimed
【化】 requirement
【醫】 demand
【經】 call; postulation; request; requisitioning; solicit

專業解析

在漢英詞典語境中，"記錄數據要求"對應的英文表述為"data recording requirements"，其核心含義指在特定場景下對信息采集、存儲流程制定的規範性指令。該術語包含三層專業内涵：

記錄行為标準化
"記錄"（record）在數據管理領域指通過可驗證方式留存操作痕迹，需符合ISO/IEC 25012标準中關于數據完整性與可追溯性的規定。牛津詞典将"requirement"定義為"必須滿足的條件"（Oxford English Dictionary, 2023版），延伸至數據領域即形成操作約束。
多維度技術指标
該要求體系包含數據類型、采集頻率、存儲格式三個技術要素。劍橋詞典将"data"解釋為"用于分析的事實集合"（Cambridge Dictionary, 2024更新版），結合工業場景則演變為結構化與非結構化數據的混合處理規則。
合規性保障機制
根據NIST SP 800-53數據安全框架，有效的數據記錄要求必須包含審計跟蹤功能，确保符合GDPR等法規的存儲期限和訪問權限控制。這種雙重屬性使其在醫療、金融等領域具有強制實施效力。

網絡擴展解釋

“記錄數據要求”是指在科研、生産或實驗活動中，為确保數據的真實、可靠和可追溯性，對數據記錄過程提出的規範性标準。以下是核心要求的詳細說明：

一、基本原則

原始性
數據必須保持最初狀态，禁止任何形式的篡改或選擇性記錄。即使實驗未達預期，也需完整保留原始數據，以便後續分析。
及時性
需在操作過程中實時記錄，避免依賴事後回憶，防止遺漏或誤差。
完整性
包含實驗材料、方法、過程、結果及環境條件（如溫度、濕度）等所有相關信息。

二、記錄規範

工具與格式
- 使用裝訂完整的專用記錄本或受控電子系統，不得用散頁紙或私人筆記本。
- 書寫需用黑色/藍黑色墨水筆，禁用鉛筆或易褪色工具。
内容要求
- 實驗步驟、異常現象及處理措施需詳細描述。
- 計量單位采用國際标準，外文縮寫首次出現需中文注釋。

三、簽名與複核

每頁記錄需有操作者簽名及日期，多人參與時需分别籤署。
所有數據須經第二人複核并簽名确認，确保準确性。

四、電子記錄管理

電子系統需滿足與紙質記錄同等功能，并明确混合記錄時的基準形式。
數據存儲需可追溯，關鍵數據需标注來源及存放位置。

五、禁止行為

不得僞造、編造數據，或記錄于臨時紙片。
修改錯誤時需保留原記錄痕迹，不得塗改或掩蓋。

提示：以上内容綜合了實驗記錄和藥品管理的通用要求，具體領域（如醫藥研發）可能需遵循更嚴格的法規。如需完整信息，可參考、2、3、6的原始資料。