肌肉紧张英文解释翻译、肌肉紧张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 muscular tone

beef; muscle; sinew
【医】 brawn

tension; be all of a jump; be in short supply; be on wires; intension; strain
【医】 ademonia; tension; tensure; tone; tonicity; tono-; tonus

肌肉紧张（jī ròu jǐn zhāng）指肌肉持续收缩或僵硬的状态，通常伴随不适感或活动受限。其英文对应术语为muscle tension，在医学和日常语境中有以下核心含义：

肌肉因神经信号异常或代谢失衡导致的持续性收缩，常见于压力、劳损或神经系统疾病。生理上表现为肌纤维过度活跃，可能引发疼痛（如紧张性头痛）、运动功能障碍或局部压痛。

生理性紧张（Physiological tension）
运动后乳酸堆积或姿势不良引发的短期僵硬，对应英文 muscle stiffness 或 tightness。

病理性紧张（Pathological tension）
慢性疾病如肌张力障碍（dystonia）或纤维肌痛（fibromyalgia）导致的持续性痉挛，需医学干预。

长期肌肉紧张可能进展为肌筋膜疼痛综合征（myofascial pain syndrome），特征为触发点（trigger points）压痛。康复医学建议结合拉伸、热疗及神经肌肉再教育进行干预。

来源说明：定义综合《牛津英汉双解词典》《道兰氏医学词典》及临床医学指南，具体条目可通过权威词典平台（如Oxford Reference、Merriam-Webster Medical Dictionary）验证。

肌肉紧张是指肌肉在静止或活动时持续性收缩的状态，可能由生理或病理因素引发。以下是详细解释：

肌肉紧张是神经系统调控下的一种牵张反射反应，表现为肌肉在受牵拉时产生微弱而持久的收缩。这种状态帮助维持人体姿势（如站立时伸肌收缩对抗重力），但异常时会导致僵硬、疼痛等症状。

（注：以上信息综合自多个权威医学平台，完整内容可参考相关网页原文。）