酸洗试验英文解释翻译、酸洗试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acid washing test

【化】 acid cleaning; acid dip(ping); acid pickling; acid wash; acid washing
pickle; pickling

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

酸洗试验（Acid Pickling Test）是一种广泛应用于金属材料表面处理和质量检测的工业方法，主要用于去除金属表面的氧化物、锈蚀或杂质，并评估材料在特定酸性环境下的反应特性。以下是基于专业角度的详细解释：

汉英对照
- 中文术语：酸洗试验（Suān xǐ shìyàn）
- 英文术语：Acid Pickling Test
- 定义：通过酸性溶液（如盐酸、硫酸）浸泡金属试样，溶解其表面氧化层或腐蚀产物，以清洁表面或检测材料耐蚀性的实验方法。
技术原理
利用酸液与金属氧化物（如FeO、Fe₂O₃）的化学反应生成可溶性盐类，反应通式为：

$$ce{FeO + 2H+ -> Fe^{2+} + H2O}$$

同时通过控制酸液浓度、温度和时间，避免基体金属过度腐蚀。

工业应用
- 表面预处理：在电镀、涂装前清除钢材表面的轧制氧化皮（如热轧板卷）。
- 质量评估：检测不锈钢晶间腐蚀倾向（如ASTM A262标准）。
- 焊缝检验：暴露焊接区域的未熔合或微裂纹（常用硝酸-氢氟酸混合液）。
典型标准规范

标准体系标准编号检测对象

ASTM A262 奥氏体不锈钢晶间腐蚀

ISO 3657-2 金属耐酸性评估

GB/T 4334 不锈钢酸洗敏感性

操作参数
- 酸液类型：盐酸（效率高）、硫酸（成本低）、硝酸（用于不锈钢）。
- 浓度范围：盐酸5-20%，硫酸10-25%（按体积比）。
- 温度控制：常温至70°C（过高加速基体腐蚀）。
风险防范
- 氢脆风险：酸洗过程中氢原子渗入高强度钢可能导致脆性断裂，需后续脱氢处理（200°C×2h）。
- 环保要求：废酸液需中和处理（如Ca(OH)₂中和至pH 6-9）。

ASM Handbook Vol.13
"Corrosion: Fundamentals, Testing and Protection" 提供标准化试验流程。

注：因未搜索到可引用的网页链接，本文来源标注采用专业文献与标准代号。建议通过学术数据库（如知网、SpringerLink）检索上述文献获取完整内容。

酸洗试验是指通过酸溶液处理金属材料，检测其表面清洁度、耐腐蚀性或内部缺陷的测试方法。以下是具体解析：

核心原理
利用硫酸、盐酸等酸性溶液与金属氧化物反应，通过观察材料在酸洗过程中表面氧化物的溶解程度或材料腐蚀情况，评估其表面处理效果或内在质量。
主要应用场景
- 验证金属制品（如管道、钢板）的酸洗预处理效果，确保后续电镀、轧制等工艺质量
- 检测不锈钢等材料的晶间腐蚀敏感性（如ASTM A262标准中的硝酸试验法）
- 暴露金属内部缺陷（如焊接裂纹、夹渣），辅助工业探伤
试验流程示例
① 制备标准试样 → ② 配置特定浓度酸液 → ③ 控制温度/时间进行浸洗 → ④ 冲洗干燥 → ⑤ 显微镜观测或腐蚀速率计算

需注意：具体试验参数因材料类型和检测目的而异，例如检测不锈钢晶间腐蚀需使用硝酸+氢氟酸混合液，而普通碳钢多用盐酸溶液。实际应用中应参照相关行业标准执行。