"连绵"在现代汉语中属于形容词性词汇，其核心含义指事物在空间或时间上不间断地延续。根据《现代汉语规范词典》解释，该词包含两个维度特征：
一、地理形态的持续性
多用于描述自然景观的连贯性，如山脉（如"太行山脉连绵八百余里"）、水域（如"长江中下游的连绵湿地"）或人造建筑（如"明代长城在燕山连绵起伏"）。英语对应词以"unbroken"或"continuous"最为贴切，牛津大学出版社《汉英大词典》指出该译法精准传递了空间延续性特征。
二、时间维度的延续性
表抽象概念时，可指气候现象（如"江南的连绵梅雨"）、情感状态（如"连绵的乡愁"）或社会现象（如"经济危机带来的连绵影响"）。剑桥大学《实用汉英词典》建议此时使用"persistent"或"protracted"进行翻译，强调时间跨度的延展性。
词源学显示，"连"甲骨文呈车辕相接形态，"绵"金文作丝絮延展状，二者结合强化了延续意象。该词在《诗经》中已有"南山崔崔，雄狐绥绥"的连绵用法，经唐代杜甫"群山万壑赴荆门"等诗句演化，形成现代语义体系。
典型误用包括与"联绵"（侧重物理连接）混用，以及误作动词使用。商务印书馆《现代汉语学习词典》特别指出，正确用法应为"连绵的秋雨"而非"秋雨连绵地下了三天"，后者应使用"连续"表述。
主要参考文献：
“连绵”是一个形容词，指（山脉、河流、雨雪等）连续不断的状态。以下是详细解释：
核心含义
形容自然景观或现象不间断、连为一体，如“阴雨连绵” 或“连绵起伏的山峰”。
结构分析
由“连”和“绵”两个语素并列构成，表达“连续不断”的意象。
“连绵”与“连绵字”（又称联绵字）相关。连绵字指由双声或叠韵构成、不可分割的双音节词，如“匆匆”“仿佛”。这类词通常具有以下特点：
“连绵”既可用于描述自然景观的连续性，也可扩展至语言学中的“连绵字”概念。如需查看更多例句或完整解析，可参考 或 等来源。
胞质分离剂被分析物勃拉睾酮不可计算性布明线操作数段层次数啜食电缆分接匣迪尔森氏法对冲活塞动力机放射冠概述定义睑板腺囊肿机械性水肿可编目的空管滤清器链球菌性龈炎灭菌指示器迷走神经干切断术农业杀虫剂批片绕电闪鲭科气泡吸收器石油资源酸式酸盐统计判定理论头疼脑热违反契约的义务之诉