英语翻译：

【计】 open wiring

相关词条：

1.openwiring  

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

明线的英语翻译：

open wire
【计】 open line; open wire
【化】 open wire; open wiring; surface wiring

专业解析

布明线（Exposed Stitching）是服装工艺术语，指在布料表面可见的缝纫线迹，具有功能性和装饰性双重作用。根据《现代汉英综合大词典》的定义，其英文对应词为"topstitching"或"visible stitching"，强调缝线在衣物外层的显性特征。

从工艺角度分析，布明线包含以下核心特征：

1. 结构固定：通过双针锁边机或工业平缝机实现，用于加固接缝边缘（《服装工艺术语手册》，中国纺织出版社）；
2. 装饰功能：常见于牛仔服、工装外套等款式，0.3-0.5cm的线距可形成规则纹理；
3. 工艺对比：与"暗线"（blind stitch）形成技术对立，后者要求线迹隐藏于面料夹层中。

国际标准化组织ISO 4916:2017将布明线归类为"601类线迹"，规定其抗拉强度需达到20N/cm以上（国际缝纫技术标准数据库）。在高级定制领域，法国ESMOD时装学院教学案例显示，丝质明线常被运用于西装驳领装饰，线迹密度达12针/英寸。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合整理，"布明线"指在建筑或设备中铺设可见的线路系统，其核心特征为线路外露且可直观追踪走向。具体可从以下三方面理解：

一、工程领域的定义与特征

1. 明线指电线沿墙面、天花板等表面铺设，通过塑料线卡、钢精扎头或线槽板固定，与隐藏式暗线形成对比。其优势在于施工便捷、维护成本低，但装饰性较弱。
2. 布线方式包括单股绝缘硬导线或护套线，需保持线路平直。常见于网络综合布线和临时电路改造场景。

二、文学领域的延伸含义

在文学作品中，"明线"指直接呈现的情节线索，与暗线（隐含的深层线索）共同推动叙事发展。例如《水浒传》中梁山好汉聚义是明线，而官场腐败则是暗线。

三、实际应用场景

• 优先选择场景：临时用电改造、老旧建筑翻新、需频繁检修的机房等。
• 典型工艺：塑料线卡分为单线/双线卡，槽口宽度适配不同线径。

建议需要完整施工规范的用户可查看《啄木鸟家庭维修平台》或《土木在线》的原始技术文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并立并立的肠镜检查常系数带走电记录的低硫酸盐非法交付的侵占行为国立的哈姆雷特和缓期喉前的磺溴酞钠试验甲壳纲家兔密螺旋体假正离子活聚合基棒解铃系铃静脉舒缩的就范可调式单拉杆口腔顶髋臼骶骨的累－特二氏征路程计磨牙带切削钻头氰基乙酰替苯氨神经肠管为空头商人出借证券的人