批英文解释翻译、批的近义词、反义词、例句

英语翻译：

batch; criticize; slap; wholesale
【经】 job; lot

这所学院接待了一批来访的俄国科学家。
The college is (playing) host to a group of visiting Russian scientists.
本身行为不正，则不宜批评别人。
You can ill afford to criticize others when you behave so badly yourself.
她先表明她非常喜欢这个，然後批评我方法不当。
Having said how much she liked it, she then proceeded to criticize the way I'd done it.
他对批评太敏感。
He is too sensitive to criticism.
他的偏袒态度招致了不少批评。
His partial attitude called forth a lot of criticism.
他似乎不受批评的影响。
He seems to be immune to criticism.
她对别人想出的主意总是迫不及待地批评。
She's always prompt to criticize other people's ideas.
他对批评我行我素。
He is impervious to criticism.

"批"在汉语中含义丰富，其对应的英文翻译需根据具体语境而定。以下是基于权威汉英词典的主要释义及用法：

以上释义综合权威词典，涵盖"批"的核心语义及常见用法，适用于学术、商务及日常场景。

“批”是一个多义字，其含义和用法在不同语境中有较大差异。以下是综合多个权威来源后的详细解释：

本义与动作相关
- 字源：形声字，从“手”，“比”声，本义为“反手打”。例如“批颊”（打耳光）、“批拉”（搏击）。
- 引申动作：可指“刮”（如批凿）或“刺入”，如《庄子·养生主》中“批大郤，导大窾”的刀法描述。
判定与评论
- 公文/文字处理：指用文字或口头判定是非、优劣，如“批准”“批示”“批复”。
- 文学批评：如“眉批”（书页天头的批注）、“批判”等，常见于学术或官方场景。
数量与商业用途
- 量词：用于大宗货物或群体，如“一批货物”“批购”“批销”。
- 未加工状态：指棉麻未捻成线的细缕，如“线批儿”。
褒贬语境
- 贬义：表批评或讽刺，如“他老爱批人”。
- 褒义（方言）：部分地区方言中表示称赞，如“这表演真批到爆炸！”（需结合语境判断）。
其他用法
- 历史文献：如《儒林外史》中“批”指上级回复下级的公文。

提示：具体含义需结合语境，如“批作业”是判定对错，“批货”是商业采购。若需考证古籍或方言用法，建议查阅《汉语大字典》等工具书。