连接回英文解释翻译、连接回的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gyrus annectens; interlocking gyri

分词翻译：

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

回的英语翻译：

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

专业解析

在汉英词典体系中，"连接回"作为专业术语存在多重解析维度。根据牛津大学出版社《汉英科技大词典》，该词在计算机领域对应"loopback"，指设备通过虚拟接口实现自我通信的检测机制，例如IPv4标准中127.0.0.1即为典型环回地址。剑桥双语词典特别指出其在网络配置中的双重功能：既可作为本地服务测试端口，又能验证TCP/IP协议栈完整性。

从语言学角度，《现代汉语词典（汉英双语版）》将其拆解为动补结构，"连接"对应"connect"，"回"表达动作的折返指向，构成完整闭环系统。该构词法在工程术语中具有典型性，如"反馈回路"(feedback loop)即采用相似构词逻辑。

在通信工程标准中，ISO/IEC 11801-5:2017文件明确将loopback test列为必检项目，要求通过发送接收自检测试包来验证传输通道质量。这种检测方法可将误码率控制在10⁻¹²量级，其数学表达式为： $$ BER = frac{N_e}{N_t} $$ 其中$N_e$表示错误比特数，$N_t$为传输总比特数。

网络扩展解释

“连接回”并非固定搭配的词语，但可以拆解为“连接”和“回”的独立含义，或结合“回连”一词进行解释：

一、“连接”的含义

基本定义
指事物之间相互衔接或使不同部分结合为一个整体，常见于描述空间、结构或逻辑上的连续性。
- 例句：铁路在山区蜿蜒连接多个城市；网络连接中断导致无法访问网页。
近义词与用法
近义词包括“衔接”“连续”“贯串”等，多用于具体事物（如桥梁、线路）或抽象概念（如时间、逻辑）。

二、“回”的多种含义

“回”是一个多义字，主要包含以下含义：

返回原处：如“回家”“回信”。
掉转方向：如“回首”“回眸”。
曲折环绕：如“回廊”“回旋”，形容路径或结构的蜿蜒。
量词或章节：如“两回事”“章回小说”。
民族与宗教：特指“回族”“回教”（伊斯兰教）。

三、“回连”的特定含义

“回连”是一个独立词语，意为曲折连绵，多用于文学或地理描述：

例句：
- 《孔丛子·记问》：“梁甫回连，枳棘充路。”
- 山脉回连，形成天然屏障。
结构分析：“回”为全包围结构，表曲折；“连”为半包围结构，表延续，组合后强调连绵不绝的曲折形态。

四、综合理解

若用户实际想表达“回连”，需注意其与“连接”的区别：

连接：强调事物间的衔接或结合。
回连：侧重描述曲折、连绵的形态，常见于古文或诗歌。

如需进一步探讨具体语境中的用法，可补充例句或背景信息。