平行英文解释翻译、平行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

of equal rank; parallel; parallelism; range; simultaneous
【电】 parallel

例句：

谱线五线谱上五条平行线中的一条
One of the five parallel marks constituting a staff.
露头砖垂直而不是平行于墙根放置的砖块
A brick laid across rather than parallel with a wall.
该公路与铁路平行。
The road runs parallel with the railway.
铁路线和那条道路平行。
The railway lines run parallel to the road.

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

在汉英词典中，“平行”一词具有多重含义，其核心概念是“方向相同且永不相交”。以下是基于权威词典的详细解释：

一、几何学核心含义（Geometry）

指两条直线在同一平面内，任意延长而不相交。

英文对应词：parallel

例：平行线（parallel lines）指两条直线在同一平面内不相交。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

二、行政与政治术语（Administration）

表示层级相同、互不隶属的机构或系统。

英文对应词：parallel, non-subordinate

例：平行机构（parallel institutions）指同一层级、职能相似的独立部门。
来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）

三、数学与向量（Mathematics）

描述方向相同的向量或平面。

英文对应词：parallel

例：向量 (vec{a}) 与 (vec{b}) 平行，即 (vec{a} = k vec{b})（(k) 为标量）。
来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）

四、日常与引申用法（General Usage）

同时发生（Simultaneous）

例：平行进行（carry out in parallel）。
相似或对等（Analogous）

例：平行案例（parallel cases）。
来源：柯林斯英汉双解大词典（Collins English-Chinese Dictionary）

权威参考依据

《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
牛津官网（定义编号：parallel, adj. 1a）

剑桥词典（Cambridge Dictionary）
剑桥官网（词条：parallel）

《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
朗文在线（数学定义）

柯林斯词典（Collins English Dictionary）
柯林斯在线（引申用法）

以上解释综合多部权威汉英词典，涵盖几何、行政、数学及日常语境，确保定义准确性与适用性。

网络扩展解释

“平行”是一个多义词，其含义因语境而异，以下是主要解释：

1.几何学中的平行

指两条直线或平面在同一空间内永不相交的状态。数学定义中，两条直线若方向相同或相反且不重合，则称为平行，符号表示为“∥”。例如：铁轨、书本的对边等。在三维空间中，平面之间的平行关系也适用类似原理。

2.物理学与工程学

力的平行性：指多个力的作用线方向一致，如起重机吊臂受力的分解。
平行光：光线传播时保持相同方向，如探照灯的光束。

3.日常比喻义

时间或事件的同时性：如“平行推进两个项目”表示同时进行互不干扰的任务。
平行世界/宇宙：科幻概念中指与当前时空共存但独立的其他可能性世界。

4.文学与语言学

平行结构：修辞手法中，句子成分保持语法一致性以增强节奏，例如：“读书使人充实，讨论使人机智，写作使人精确。”
平行叙事：小说或影视中多条情节线同时展开，如《冰与火之歌》的多视角叙事。

5.计算机科学

虽更常用“并行”（Parallel），但“平行”偶尔指任务同时处理，如分布式计算中多个进程独立运行。

注意：具体含义需结合上下文，如“平行志愿”指高考填报中的非顺序录取规则，与几何概念无关。若需进一步区分特定领域用法，可提供更多语境信息。