年龄较小的英文解释翻译、年龄较小的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 young

age; time of life; year
【医】 aet.; aetas; age
【经】 age

clear; compare; obvious; quite; rather; relatively

for a while; little; minor; petty; small; young
【计】 mic-
【医】 micr-; micro-; mikro-; nano-

"年龄较小的"是汉语中描述相对年幼或低龄群体的常用表达，对应英文可译为"younger-aged"或"relatively young"。该短语具有以下语言学特征：

限定性形容词短语结构
由核心名词"年龄"加比较级副词"较"构成复合限定词，后接形容词"小"形成完整语义单位，语法功能相当于后置定语（如：年龄较小的儿童→younger-aged children）。
相对性比较含义
隐含比较对象存在于特定语境中，需通过上下文确定参照系。例如在"年龄较小的参赛者"中，比较基准可能是同一赛事中的其他参赛者平均年龄。
语用适用范畴
多用于正式文书或学术研究，表示统计学意义上的年龄分层。在医学领域特指12-17岁青少年群体，与法律定义的"未成年人"存在概念交叉但不完全等同。
近义表达辨析
与"年幼的"相比，该短语更强调年龄层比较而非绝对年龄值；与"低龄的"相比，其语义重心在于相对年龄差异而非绝对年龄段的划分。

在跨文化交际中需注意，英语语境使用该短语时通常需要明确比较范围，避免产生歧义。例如"younger-aged employees"应配合具体企业年龄结构数据使用，以确保表述准确性。

“年龄较小的”在不同语境中可通过多个词语表达，具体解释如下：

指未满14岁的儿童，常用于描述需要特别关注成长教育的群体。例如：“少儿节目需符合儿童认知特点。”此外，国际标准中“儿童”通常指18岁以下人群，但中文语境下“少儿”范围更具体。

特指6至12岁接受基础教育的学生，强调学习初级阶段。例如：“小学生需培养基础学习能力。”该词也隐喻知识或经验不足的人，如“职场新人如小学生般需指导”。

指家庭或社会中的年轻后辈，强调辈分关系。例如巴金《家》中“幼辈不得干涉家长决定”，体现传统伦理观念。

文学性表达，描述少年时期或未成年的状态。如古诗“少小离家老大回”，突出年龄与经历的对比。

注意：以上词语需结合具体语境使用，部分词汇（如“幼稚”）可能隐含主观评价。更多信息可参考查字典相关词条。