冷烟道气英文解释翻译、冷烟道气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cool flue gas

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

【化】 effluent gases; flue gas

冷烟道气（Cold Flue Gas）指在工业燃烧设备（如锅炉、窑炉、焚烧炉等）的烟道系统中，经过热回收或自然冷却后温度显著降低的废气。其核心特征在于“低温”状态，通常指温度降至露点以下或接近环境温度的烟气，区别于高温原烟气。以下是具体解析：

中文释义
指燃烧过程中产生的烟气，在排放前通过换热器、余热锅炉等设备回收热量后形成的低温废气。主要成分为氮气（N₂）、二氧化碳（CO₂）、水蒸气（H₂O）、残留氧气（O₂）及微量污染物（如SOₓ、NOₓ、颗粒物）。
英文对应
- Cold Flue Gas：通用工程术语，强调温度特性（如EPA技术文件）。
- Cooled Stack Gas：侧重描述经冷却后从烟囱排放的气体（ASME标准）。

温度范围
通常低于120°C，具体取决于热回收效率。若温度低于酸露点（约90–150°C），可能引发设备腐蚀。
环保意义
低温环境有利于污染物控制：
- 脱硫脱硝：湿法脱硫需将烟气冷却至50–60°C以提升反应效率。
- 颗粒物捕集：电除尘器在低温下运行可提高颗粒物去除率（中国《大气污染控制工程》标准）。
能源回收
通过余热锅炉将高温烟气（>300°C）转化为冷烟道气，可回收热能用于发电或供热，提升系统能效（国际能源署技术报告）。

“冷烟道气”这一术语需要结合“烟道气”的基础概念来理解。以下是综合搜索结果的详细解释：

烟道气的定义
烟道气是化石燃料（如煤、石油）燃烧后产生的混合气体，主要成分包括CO₂、CO、NO、NO₂、SO₂、H₂S及粉尘等。这些气体通常因燃料不完全燃烧或处理技术不足而产生，对环境和健康有负面影响。
“冷”的修饰含义
“冷烟道气”中的“冷”指气体温度较低。烟道气在刚产生时通常为高温状态（如工业炉窑排放），但可能通过以下方式降温：
- 自然冷却：在长距离管道输送中散热；
- 人工冷却：通过换热器或喷淋系统主动降温，以便后续处理（如除尘、脱硫）。
应用场景与处理
低温烟道气更易进行净化处理。例如，脱硫技术（如湿法脱硫）需将气体降温以提高反应效率。此外，冷烟道气可能涉及余热回收或可燃气体的压缩液化回收。
需注意的细节
- 若烟道气温度过低，可能导致设备腐蚀（如酸性气体冷凝）；
- 术语“冷”是相对概念，具体温度需结合行业标准或工艺要求。

若需更专业的定义（如特定行业标准中的温度范围），建议参考化工或环保领域的规范文件。