苍蝇花英文解释翻译、苍蝇花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Silene forunei Vis.

分词翻译：

苍蝇的英语翻译：

fly

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

苍蝇花（Cāngyíng Huā）是石竹科蝇子草属植物Silene gallica的常见中文俗名，在汉英对照植物学术语中具有以下多维度释义：

1. 学名与分类地位 Silene gallica L. 是该植物的拉丁学名，隶属于石竹科（Caryophyllaceae）蝇子草属（Silene）。该命名体系遵循《国际藻类、真菌及植物命名法规》（ICN），其分类地位可参考《中国植物志》电子版（FRPS）的权威记录。

2. 汉英词典释义 在《新世纪汉英科技大词典》中，"苍蝇花"对应英文术语为"French catchfly"或"common catchfly"，指代其花朵特殊形态对昆虫的吸引机制。该名称源自其萼筒基部膨大形成的捕虫结构，虽不具食虫功能，但形态特征易被误认为捕蝇装置。

3. 形态特征 植株高15-50厘米，茎部被短柔毛。叶片倒披针形，基部渐狭成柄状。花瓣粉红色至白色，先端二裂，具爪部与瓣片分化。蒴果卵形，具典型石竹科植物的齿裂特征。该形态描述参考《中国高等植物图鉴》的显微绘图记录。

4. 药用价值 在《中华本草》民族药卷中记载，其干燥全草在部分地区作中药"蝇毒草"使用，含皂苷类成分，传统用于祛风除湿。但现代药理学研究显示其生物活性物质尚待进一步验证，临床应用需谨慎。

网络扩展解释

“苍蝇花”通常指两种不同植物，需根据具体语境区分：

一、主要含义：二色补血草

1. 学名与科属
   白花丹科补血草属植物，学名Limonium bicolor。

2. 特征与别称

   • 花期长，颜色随成熟变化：初开时紫粉色，后转为白色，故称“二色补血草”。
   • 因能吸引并灭杀苍蝇得名“苍蝇花”。

3. 生态与药用

   • 生态作用：雌蕊散发特殊气味吸引苍蝇，花部物质可灭蝇，常用于制作驱蝇香囊。
   • 药用价值：全草入药，补血活血、健脾胃，主治月经不调、体虚等。
   • 生长环境：耐盐碱，常见于海边或盐碱地。

二、其他含义：蝇子草（别名混淆）

1. 学名与科属
   石竹科蝇子草属植物，学名Silene gallica，别名“粘蝇花”“苍蝇花”。

2. 特征与用途

   • 全草入药，功能清热利湿、解毒，主治膀胱炎、痢疾等，与二色补血草药效不同。

区分要点

注意：文学或民间表述中可能存在混淆，建议结合学名及形态特征进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】