英语翻译：

【医】 electrocution; electrothanasia; electrothanatosis

例句：

1. 他触电死了。
   He got electrocuted.

分词翻译：

触的英语翻译：

contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch

电死的英语翻译：

electrocution

专业解析

"触电死的"是汉语中描述因电流通过人体导致死亡的复合词，其核心含义可从汉英词典学角度进行专业解析：

1. 术语构成分析 "触电死的"由三部分构成：

• "触"对应英文"contact"，指人体与带电体的直接或间接接触
• "电"对应"electricity"，特指超过安全阈值（通常为36V交流电或50V直流电）的电流
• "死的"对应"fatal"，强调电流通过人体引发的致命生理反应，包括心室颤动、呼吸麻痹等

2. 专业英文对应 在权威法律和医学文献中，该术语对应规范译名为"electrocution death"。该词源自"electro-"（电）与"execution"（处决）的组合，最早见于1890年美国纽约州刑事法典，现已成为国际通用法医学术语。

3. 技术参数界定 根据中国国家标准GB/T 13870.1-2020《电流对人和家畜的效应》，致命电流阈值计算公式为： $$ I = frac{50}{R_h} $$ 其中I为致命电流(mA)，R_h为人体阻抗(Ω)，该公式为全球电气安全规范的基础理论依据。

网络扩展解释

触电死，即因电流通过人体导致死亡的生理现象，其核心机制和影响因素如下：

一、致死原因

1. 心脏功能紊乱
   电流通过心脏时，会干扰心肌正常节律，引发心室颤动或心脏骤停。这是触电致死的最主要原因，心室颤动会导致血液循环中断，10-15秒内即可使人失去意识，几分钟内死亡。

2. 呼吸系统麻痹
   电流可能抑制呼吸中枢功能，导致呼吸暂停或窒息，进一步加速死亡。

3. 其他器官损伤
   高压电流可造成严重烧伤、肌肉凝固坏死、骨骼断裂等直接损伤，同时引发电解质紊乱和化学性损伤。

二、影响因素

• 电流强度与类型：超过30mA的交流电或直流电即可致命，高压电（220V以上）风险更高。
• 电流路径：流经心脏（如左手到右脚）的电流危害最大。
• 接触时间：触电时间越长，组织损伤越严重。

三、急救关键

立即切断电源，进行心肺复苏（CPR）可显著提高生存率。若发现触电者无呼吸心跳，需在4分钟内开始急救并送医。

补充说明

并非所有触电都会致死，低电压短时间接触可能仅引起刺痛或抽搐。但任何触电事件均需及时处理，避免延误救治。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】