冷煙道氣英文解釋翻譯、冷煙道氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cool flue gas

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

【化】 effluent gases; flue gas

冷煙道氣（Cold Flue Gas）指在工業燃燒設備（如鍋爐、窯爐、焚燒爐等）的煙道系統中，經過熱回收或自然冷卻後溫度顯著降低的廢氣。其核心特征在于“低溫”狀态，通常指溫度降至露點以下或接近環境溫度的煙氣，區别于高溫原煙氣。以下是具體解析：

中文釋義
指燃燒過程中産生的煙氣，在排放前通過換熱器、餘熱鍋爐等設備回收熱量後形成的低溫廢氣。主要成分為氮氣（N₂）、二氧化碳（CO₂）、水蒸氣（H₂O）、殘留氧氣（O₂）及微量污染物（如SOₓ、NOₓ、顆粒物）。
英文對應
- Cold Flue Gas：通用工程術語，強調溫度特性（如EPA技術文件）。
- Cooled Stack Gas：側重描述經冷卻後從煙囪排放的氣體（ASME标準）。

溫度範圍
通常低于120°C，具體取決于熱回收效率。若溫度低于酸露點（約90–150°C），可能引發設備腐蝕。
環保意義
低溫環境有利于污染物控制：
- 脫硫脫硝：濕法脫硫需将煙氣冷卻至50–60°C以提升反應效率。
- 顆粒物捕集：電除塵器在低溫下運行可提高顆粒物去除率（中國《大氣污染控制工程》标準）。
能源回收
通過餘熱鍋爐将高溫煙氣（>300°C）轉化為冷煙道氣，可回收熱能用于發電或供熱，提升系統能效（國際能源署技術報告）。

“冷煙道氣”這一術語需要結合“煙道氣”的基礎概念來理解。以下是綜合搜索結果的詳細解釋：

煙道氣的定義
煙道氣是化石燃料（如煤、石油）燃燒後産生的混合氣體，主要成分包括CO₂、CO、NO、NO₂、SO₂、H₂S及粉塵等。這些氣體通常因燃料不完全燃燒或處理技術不足而産生，對環境和健康有負面影響。
“冷”的修飾含義
“冷煙道氣”中的“冷”指氣體溫度較低。煙道氣在剛産生時通常為高溫狀态（如工業爐窯排放），但可能通過以下方式降溫：
- 自然冷卻：在長距離管道輸送中散熱；
- 人工冷卻：通過換熱器或噴淋系統主動降溫，以便後續處理（如除塵、脫硫）。
應用場景與處理
低溫煙道氣更易進行淨化處理。例如，脫硫技術（如濕法脫硫）需将氣體降溫以提高反應效率。此外，冷煙道氣可能涉及餘熱回收或可燃氣體的壓縮液化回收。
需注意的細節
- 若煙道氣溫度過低，可能導緻設備腐蝕（如酸性氣體冷凝）；
- 術語“冷”是相對概念，具體溫度需結合行業标準或工藝要求。

若需更專業的定義（如特定行業标準中的溫度範圍），建議參考化工或環保領域的規範文件。