类中风性的英文解释翻译、类中风性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 apoplectiform; apoplectoid

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

apoplexy; palsy; stroke
【医】 apoplexia; apoplexy; cataptosis; coup de sang; theoplegia
thunder-disease

“类中风性的”在汉英医学词典中通常对应英文术语“stroke-like”，指临床表现与中风相似但病理机制不同的症状群。该词常用于描述短暂性脑缺血发作（TIA）或偏头痛性梗死等疾病状态。

从神经学角度分析，该术语包含三个核心特征：

权威医学资源如Merriam-Webster医学词典将其定义为"resembling stroke in clinical presentation"，强调症状相似性与病因差异性并存的特点。世界卒中组织（WSO）建议在诊断时需结合弥散加权成像（DWI）与表观扩散系数（ADC）序列进行鉴别。

该术语的规范使用可见于《神经病学临床术语标准》（Neurology Clinics Terminology Standards），特别指出其适用于代谢性、感染性或自身免疫性疾病引发的脑血管事件。牛津大学出版社《中风医学手册》建议临床医生需注意其24小时内症状完全消失的典型特征。

“类中风”是中医术语，指具有中风症状但病因和预后不同的病症，需结合多个权威来源进行解释：

中医分类：类中风属于中医“中风”范畴下的子类，与“真中风”相对。指出，元代王履将中风分为真中风（外感风邪）和类中风（内伤致病），后者多由内因引发，如气血逆乱、痰湿阻滞等。
现代医学关联：类中风症状类似西医的脑卒中（如脑梗、脑出血），但并非完全等同。部分情况下，类中风可能指非急性脑血管事件的中风样表现。

类中风与中风症状高度相似，包括：

类中风是中医对具有中风样症状的内伤病的统称，强调病因与真中风不同，治疗需结合个体辨证。若出现相关症状，建议及时就医以明确是否为脑卒中，避免延误救治。