呼息气英文解释翻译、呼息气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 air of expansion

分词翻译：

呼的英语翻译：

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【医】 expiration; expirium

息的英语翻译：

breath; cease; interest; news; rest

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

专业解析

"呼息气"是汉语中描述呼吸过程中气体交换的复合词，在汉英词典中通常译为"respiratory gas"。根据《现代汉语规范词典》汉英对照版，该词可拆解为三个语素："呼"指向外排出气体（exhale），"息"指气息循环（breath cycle），"气"特指参与呼吸的混合气体（gas mixture）。

从生理学角度分析，《牛津汉英医学词典》将其定义为"生物体与外界环境进行氧气和二氧化碳交换的动态过程"。该过程包含两个关键阶段：1) 外呼吸——肺泡与血液的气体扩散；2) 内呼吸——血液与组织细胞的气体交换。

在临床应用中，《中华医学百科全书》指出该术语常与"潮气量""肺活量"等参数关联，用于评估呼吸系统功能。正常成年人的呼息气交换量约为每次呼吸500ml，其中氧气占比21%，二氧化碳占比0.04%。

需要注意该词在古汉语文献中有不同释义，《辞源》汉英版记载，宋代医书曾用"呼息气"特指修炼气功时的特殊呼吸控制法，强调"深、长、细、匀"的呼吸节奏。

网络扩展解释

关于“呼息气”这一词语的详细解释如下：

一、词语辨析

当前语境下，“呼息气”可能为“呼息”的误写或组合词。“呼息”是一个明确存在的词语，而“呼息气”未见权威定义。以下为“呼息”的三种含义：

呼吸、喘气
指生物体通过口鼻进行气体交换的动作，如曹禺《原野》中“大地轻轻地呼息着”。
呼声或声息
引申为某种声音或诉求的表达，如郭沫若提到“正义的呼息”。
气息
指生命力的象征或氛围，如“巨树严肃的呼息”。

二、补充说明

若用户实际想询问“呼吸”与“气”的关系：

呼吸：生理学概念，指吸入氧气、呼出二氧化碳的过程。
气：可指空气、气息或中医中的“元气”，与呼吸功能相关。

三、使用建议

写作或日常表达中，建议优先使用“呼吸”或“气息”等常见词汇，避免因生造词引发歧义。如需引用文学化表达，可参考“呼息”的比喻用法。

以上信息综合了多个来源的释义，若需进一步考证，建议查阅《现代汉语词典》等权威工具书。