英语翻译：

chirp; sentry post; whistle
【电】 sentinel

相关词条：

1.whistle  

例句：

1. 哨兵查问在门口的陌生人。
   The sentry challenged the stranger at the gates.
2. 哨兵们都已各就各位。
   The sentries are all at their posts.
3. 向大门走去的人受到了哨兵的查问。
   People approaching the gate were challenged by the sentry.
4. 他吹口哨通知朋友继续隐蔽。
   He whistled to his friend to keep hidden.
5. 裁判哨子一响，比赛开始了。
   The referee whistled and the game began.
6. 他的口哨声使她心烦。
   His whistling grated on her nerves.
7. 人人都得站岗放哨。
   No one was excluded from sentry duty.
8. 农夫一边挤奶一边吹口哨。
   The farmer whistled as he milked.

专业解析

"哨"作为汉语多义词，在汉英词典中的解释体系包含以下三个核心维度：

一、名词性释义

1. 发声器具：指通过气流振动发声的器具，英文对译为"whistle"。例如警哨(police whistle)、裁判哨(referee's whistle)，该释义源自《现代汉语规范词典》对发声器具的界定。
2. 警戒岗位：特指军事警戒点，英文作"sentry post"。如边防哨(border sentry post)、观察哨(observation post)，此定义参考《牛津军事术语词典》对警戒设施的说明。

二、动词性释义

1. 吹奏行为：指用口或器具发出警示声响，英文对应"to whistle"。如哨兵吹哨(sentry whistling alert)，该用法在《朗文当代英语词典》中有明确记载。
2. 巡逻职能：表示执行警戒任务，英文译为"to patrol"。例：哨探(patrol and scout)，此释义来源于《汉英大词典》对军事术语的收录。

三、特殊语义延伸

1. 鸟类鸣叫：特指某些鸟类的规律性啼鸣，英文作"birdcall"。如画眉哨(thrush's birdcall)，该义项在《中国鸟类志》的声学研究中被证实。
2. 戏曲技巧：京剧表演中的特殊发声技法，英文表述为"xiaoqiang vocal technique"，此专业解释参照《中国戏曲艺术大典》的声腔分类。

网络扩展解释

“哨”是一个多义字，其含义随语境变化较大，以下从字形、本义、引申义及用法等方面分点解析：

一、字形与本义

“哨”为形声字，从口、肖声。其本义有两种说法：

1. 口小不能容：如《说文解字》载“哨，不容也”，指嘴巴小或形状不正，无法容纳物品。
2. 口歪不正：如《韵会》引《说文》“哨，口不容也”，并举例“枉矢哨壶”（口歪的壶）。

二、形容词用法

1. 细狭尖锐：形容物体细长或尖锐，如“哨棒”（防身长木棍）、“哨腿”（高个子的长腿）。
2. 高亢尖锐的声音：如“口哨”指用嘴吹出的高音。

三、动词用法

1. 巡逻、侦察：如《指南录后序》“避哨竹林中”，指躲避巡逻兵。
2. 发出哨声：如“鸟哨”（鸟鸣）或人为吹哨。

四、名词用法

1. 警戒岗位：如“哨兵”“哨所”“岗哨”。
2. 发声器具：如“哨子”指可吹响的小笛。
3. 古代军事编制：明代军队分“中军、左右掖、左右哨”，清代“哨”为百人单位。

五、军事与历史术语

1. 巡逻关卡：如“哨卡”“哨骑”（巡逻骑兵）。
2. 围猎区域：古时指划定的猎场。

---

“哨”的核心含义与“口部动作”“细长尖锐”“警戒”相关，需结合具体语境理解。更多组词和古籍用例可参考《说文解字》《后汉书》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布尔符号丑的创伤后的次黄苷酸磁性铁的带尺弹性声抗纺丝罐分布式并行逻辑理论根光产生固定平价灰领假合金建都绝对存储单元控制温度用旋管冷却器链中和化马蹄式混合器偏磷酸铈普罗瓦泽克氏小体葡糖基磺胺葡萄糖海葱素Ａ茜草属释放语句实际块处理程序授权原则调节规律秃发的烷基纤维素