月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

离岸价英文解释翻译、离岸价的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 free on board(FOB)

分词翻译:

离的英语翻译:

away; independent of; leave; off; part from; without
【医】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

岸的英语翻译:

bank; shore
【电】 land

价的英语翻译:

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

离岸价(FOB),英文全称Free On Board,中文译为装运港船上交货,是国际贸易中常用的贸易术语之一。根据国际商会《国际贸易术语解释通则》(Incoterms®)的定义,其核心含义如下:

  1. 卖方主要义务:

    • 在合同规定的装运港和期限内,将货物装上买方指定的船只。
    • 承担货物在装运港越过船舷之前的一切费用和风险。
    • 办理货物出口所需的一切海关手续,支付相关出口税费。
    • 提供商业发票及证明货物已按要求交付的通常运输单据(如提单)。
  2. 买方主要义务:

    • 负责租船或订舱,支付运费,并将船名、装货地点和交货时间充分通知卖方。
    • 承担货物在装运港越过船舷之后的一切费用和风险。
    • 办理货物进口所需的一切海关手续,支付相关进口税费。
    • 接收符合合同规定的货物和单据,并按合同规定支付货款。
  3. 风险转移点:

    • 货物的风险在装运港货物越过船舷时,从卖方转移给买方。这是FOB术语最核心的特征之一。
  4. 费用划分点:

    • 卖方承担货物在装运港越过船舷之前的所有费用(包括但不限于货物成本、包装费、出口报关费、国内运输至装运港费用、装船费等)。
    • 买方承担货物越过船舷之后的所有费用(包括但不限于海运费、保险费、进口报关费、目的港卸货费、从目的港运至最终目的地的费用等)。请注意:FOB价格本身不包括运费和保险费。
  5. 适用运输方式:

    • FOB术语仅适用于海运或内河运输。

权威参考来源:

离岸价(FOB)指卖方在指定装运港将货物交至买方指定的船上即完成交货义务。货物的风险在越过船舷时转移给买方。卖方承担货物上船前的一切费用和风险(不含运费、保险费),负责出口清关;买方负责租船订舱、支付运费/保险费、承担货物上船后的一切费用和风险,并负责进口清关。该术语仅适用于海运或内河运输。

注:由于未搜索到可直接引用的具体网页链接,以上来源指向公认的权威机构或出版物类型,在实际撰写时可根据具体引用的在线文档、法规页面或出版物信息添加有效链接。

网络扩展解释

离岸价(FOB,Free On Board)是国际贸易中的关键价格术语,具体含义及要点如下:

一、基本定义

离岸价指卖方在指定装运港将货物装上买方指定的船只后,即完成交货。货物风险在越过船舷时转移至买方。例如,若货物在海上遇险或被盗,卖方无需担责,买方需自行承担风险及后续费用。

二、责任与费用划分

  1. 卖方义务

    • 承担货物装船前的一切费用(如出口报关费、检验费、装船费)
    • 负责将货物安全运至装运港并完成装船
  2. 买方义务

    • 承担货物越过船舷后的所有风险(如运输风险、关税、保险费)
    • 需自行安排运输工具及保险

三、核心作用

  1. 成本核算清晰:卖方可精确计算到装船前的成本,买方可预估后续运输费用。
  2. 贸易统计标准化:为国际贸易数据提供统一计价标准,便于分析全球贸易趋势。

四、与到岸价(CIF)的对比

术语 费用包含 风险转移节点
FOB 仅装船前成本 货物越过船舷
CIF 包含运费、保险费 目的港船舷

(数据来源:)

五、计算公式

离岸价 = 出厂价 + 国内运输费 + 装船费用
例如:某商品出厂价80万元,运至港口费用15万元,装船费5万元,则FOB价为100万元。

如需更详细条款(如保险细则或争议处理),可参考国际贸易术语解释通则(INCOTERMS)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】