肋间隙凹缩英文解释翻译、肋间隙凹缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retraction of intercostal space

分词翻译：

肋的英语翻译：

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

凹的英语翻译：

concave; dent; fovea; hollow
【医】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

专业解析

肋间隙凹缩（Intercostal Retraction）的汉英词典释义与医学解析

1. 术语定义与结构解析

中文术语：肋间隙凹缩
- 肋间隙：肋骨之间的软组织区域（肋间肌、筋膜等），正常状态下呈平坦或轻微隆起。
- 凹缩：指软组织向内凹陷的动态过程，通常由胸腔内负压增大引发。
英文对应：Intercostal Retraction（/ˌɪntərˈkɒstəl rɪˈtrækʃən/）
- Intercostal：源自拉丁语 inter（之间） + costa（肋骨），指肋骨间隙。
- Retraction：回缩、凹陷，描述软组织因外力作用向内收缩的现象。

2. 临床意义与病理机制

此体征常见于呼吸窘迫患者，如：

—气道阻塞（如哮喘、喉炎）：气流阻力增加 → 吸气时胸腔负压升高 → 肋间软组织被“吸入”胸腔。

—肺顺应性降低（如肺炎、肺水肿）：肺扩张阻力增大 → 代偿性增强吸气力度 → 肋间隙凹陷。

—新生儿呼吸窘迫综合征（NRDS）：肺泡表面活性物质缺乏导致肺萎陷，表现为广泛性肋间隙凹缩。

3. 权威医学参考文献

《默克诊疗手册》（Merck Manual）：

肋间隙凹缩是呼吸功增加的标志，提示严重通气障碍，需紧急评估气道和氧合状态。
来源：默克手册：呼吸窘迫的评估
UpToDate临床数据库：

儿童下胸壁凹陷（包括肋间隙、剑突凹陷）是肺炎和毛细支气管炎的重要观察指标，敏感性达80%。
来源：UpToDate：儿童社区获得性肺炎的临床表现

4. 诊断与鉴别要点

定位价值：
- 上胸骨凹缩：多提示上气道梗阻（如喉炎）。
- 下肋间隙凹缩：常见于下呼吸道病变（如支气管炎、COPD急性发作）。
假阳性注意：消瘦者或正常深呼吸时可能出现轻度凹陷，需结合呼吸频率、血氧饱和度综合判断。

注：以上内容整合自循证医学资源，临床决策需结合患者具体表现及辅助检查结果。

网络扩展解释

肋间隙凹缩（或肋间隙凹陷）指肋骨之间的间隙出现向内凹陷的异常形态，通常与胸廓结构改变或病理因素相关。以下是详细解释及可能原因：

一、基本定义

肋间隙是相邻肋骨之间的空隙，内含肋间肌、血管、神经等结构（）。正常情况下，肋间隙宽度约1.5-2.5厘米，上部较宽、下部较窄，可随呼吸运动变化（）。当发生凹缩时，表现为间隙变窄或局部塌陷。

二、常见原因

胸膜粘连
结核性胸膜炎、肺部手术或外伤后，胸膜纤维化形成瘢痕，牵拉肋骨导致肋间隙凹陷（）。
骨骼异常
- 发育问题：儿童骨骼发育不均衡、佝偻病（维生素D缺乏）或脊柱侧弯，可能引发肋骨不对称凹陷（）。
- 骨折畸形愈合：肋骨骨折后若未正确复位，可能形成凹陷（）。
肺部疾病
肺不张、肺气肿等疾病可能改变胸廓压力，导致肋间隙形态异常（）。
营养缺乏
长期缺钙、磷或维生素D，可能引发骨质疏松或肋骨软化，造成凹陷（）。
外力损伤
胸部受撞击或挤压可能导致肋骨骨折或软组织损伤，形成局部凹陷（）。

三、临床建议

若发现肋间隙凹缩，建议及时就医进行以下检查：

影像学检查：如胸部X光、CT扫描，评估骨骼和肺部情况（）。
血液检测：排查营养缺乏或感染性疾病（如结核）。
专科评估：胸外科或骨科医生会根据病因制定治疗方案，如手术矫正、营养补充或抗感染治疗。

注意：婴幼儿肋骨凹陷需警惕佝偻病，中老年人则需优先排除骨质疏松或肿瘤可能（）。