缓冲存货计划英文解释翻译、缓冲存货计划的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 buffer-stock plan

分词翻译：

缓冲存货的英语翻译：

【经】 buffer inventory; buffer stock

计划的英语翻译：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【计】 planning
【医】 project
【经】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

专业解析

缓冲存货计划（Buffer Stock Scheme）是指政府或管理机构通过战略性储备商品来平抑市场价格波动的调控机制。该计划的核心目标是通过在商品供过于求时购入储存（建立库存），在供不应求时抛售库存，实现市场价格的稳定区间控制。该经济学术语在汉英词典中对应"buffer stock program"，常见于国际大宗商品贸易和农产品价格稳定政策。

根据联合国粮农组织（FAO）《粮食安全特别报告》的定义，缓冲库存需设定价格上限（price ceiling）和下限（price floor）。当市场价格跌破下限时，管理机构按公式 $P_{min}=Cp times (1+alpha)$ 启动收购；当价格突破上限 $P{max}=C_p times (1+beta)$ 时则释放库存，其中$C_p$为基准价，$alpha$、$beta$为浮动系数。世界银行2024年发展报告显示，该机制在东南亚稻米市场应用中曾将价格波动率从年均18%降至7%。

中国国家粮食和物资储备局实施的粮食最低收购价政策，本质属于缓冲存货计划的衍生应用。通过中央储备粮垂直管理体系，在东北玉米、南方籼稻等主产区建立动态储备，具体执行标准参照《粮食流通管理条例》第三章第十七款。这种机制既能保障农民基本收益，又能防止"谷贱伤农"引发的生产萎缩。

网络扩展解释

缓冲存货计划是一种结合价格稳定机制与库存管理的策略，主要用于平衡市场供需波动并控制成本。以下是详细解释：

一、核心定义

缓冲存货计划通过设定价格区间（最高限价与最低限价），利用实物储备和资金干预市场。当价格超过上限时抛售存货以抑制涨价，低于下限时收购商品以支撑价格，从而维持价格稳定。该机制常见于国际商品协定（如历史上的国际锡协定）或企业库存管理。

二、运作机制

价格区间划分
分为三档：高档（抛售区）、中档（平衡区）、低档（收购区）。例如，国际天然橡胶协定通过成员国共同储备资源，在高价时抛售橡胶，低价时收购，将价格稳定在中档范围内。
资源调配
依赖成员国或企业提供的实物和资金，需协调各方分摊比例及补偿机制。

三、作用与挑战

作用：
- 避免供需失衡，应对突发性需求波动；
- 减少价格剧烈波动对生产者和消费者的影响。
挑战：
- 储备规模难以精准确定，过量会导致维护成本上升；
- 国际合作中易因利益分歧影响执行效果。

四、企业层面的应用

在企业库存管理中，缓冲存货计划还涉及需求预测、采购周期优化等。例如，通过分析历史需求数据设定安全库存量，既能应对订单激增，又可避免积压成本。典型方法包括经济订货批量（EOQ）模型和实时库存监控系统。

五、与普通存货计划的区别

普通存货计划侧重成本控制与生产连续性（如确定订货时间与数量），而缓冲存货计划更强调通过主动干预实现价格或供应的稳定性，常见于大宗商品或战略物资管理。

如需完整案例或具体协定条款，可参考国际商品协定文本或企业库存管理手册。