加括号的字串英文解释翻译、加括号的字串的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 quoted string

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

括号的英语翻译：

brackets; parentheses; parenthesis

字串的英语翻译：

string

专业解析

在汉英词典中，"加括号的字串"通常指词条内用圆括号（）或方括号（[]）标注的补充信息，其含义需结合上下文理解。以下是常见类型及功能：

一、标注词性或语法属性

括号内的缩写标注核心词的词性或语法特征。

例：

跑 (v.) → "跑"为动词（verb）

孩子们 (pl.) → "孩子们"是复数形式（plural）

来源：牛津词典编纂规范（Oxford Languages）

二、注音与发音说明

拼音或音标常置于括号内，辅助发音学习。

例：

你好 (nǐ hǎo) → 标注汉语拼音

tea [tiː] → 标注国际音标

来源：朗文当代英语词典（Longman Dictionary）

三、限定使用语境

括号标明词汇的语域、地域或使用场景。

例：

打车 (BrE: take a taxi) → 英式英语用法

爆款 (informal) → 非正式用语

来源：柯林斯英语词典（Collins English Dictionary）

四、同义词/近义词辨析

括号内提供语义相近的替代词，辅助精准表达。

例：

悲伤 (sorrow, grief) → 同义词对比

来源：剑桥学术词典（Cambridge Academic Content Dictionary）

五、词形变化与变体

标注不规则拼写、缩写或古旧变体形式。

例：

go (went, gone) → 动词过去式/过去分词

颜色 (also 顔色) → 异体字形式

来源：韦氏词典（Merriam-Webster）

六、语义补充说明

对多义词的特定含义进行语境限定。

例：

笔记本 (notebook; laptop computer) → 区分实体笔记本与笔记本电脑

来源：麦克米伦词典（Macmillan Dictionary）

跨文化对比

中文词典侧重拼音与字词变体标注（如异体字），而英文词典更强调词性、时态及语域标签（如formal/archaic）。括号内容需与主词条结合理解，避免断章取义。

来源：中国社科院《现代汉语词典》编纂准则；《英语词典学导论》（Landau, S.I.）

网络扩展解释

“加括号的字串”通常指由括号符号构成的字符串，其含义和用途需结合上下文理解。以下是主要解释及分类：

一、基本定义

括号字符串指由'('和')'等括号符号组成的字符序列。根据应用场景不同，其定义可分为：

文本标注型：在文句中用括号包裹部分文字，用于注释、补充说明或限定范围（如数学运算优先级）。
纯符号型：完全由括号构成，需满足特定合法性规则（如编程算法中的有效括号判断）。

二、合法括号字符串的条件（编程/算法场景）

需满足以下规则：

字符限制：仅包含'()'、'[]'、'{}'等成对括号符号。
成对闭合：每个左括号必须有对应的右括号，且顺序正确。例如：
- 合法示例：()[]{}、{([{}])}
- 非法示例：)(、[(])。
嵌套规则：内层括号需在外层闭合前完成闭合，如{[()]}合法，而([)]不合法。

三、主要应用场景

文本注释：在文字中标注补充信息，如例句：“他（一位著名学者）发表了演讲”。
数学运算：改变运算顺序，例如：3 × (2 + 5)表示优先计算加法。
编程算法：常见于括号匹配问题，如LeetCode题目“有效的括号”需验证字符串合法性。

四、特殊注意事项

字符串长度：在编程问题中，括号字符串长度可能有限制（如不超过10字符）。
多类型混合：需区分不同括号类型（圆括号、方括号、花括号），不可交叉匹配。

若需具体场景的代码实现（如合法括号生成算法），可参考权威编程教程或算法解析文档。