教育改革英文解释翻译、教育改革的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 educative reform

分词翻译：

教育的英语翻译：

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【医】 education

改革的英语翻译：

innovate; reform; regenerate
【经】 reorganization

专业解析

教育改革（Educational Reform）指通过系统性政策调整与创新实践优化教育体系的过程，其核心目标是提升教学质量和促进教育公平。从汉英词典视角，该词对应英文术语包含"education reform"和"educational innovation"双重含义，既强调制度层面的变革（如课程标准和考试评价改革），也包含教学方法与技术应用的创新。

根据教育部《深化新时代教育评价改革总体方案》，中国当前改革聚焦三大维度：

结构性调整：重构基础教育与职业教育的衔接机制，建立多元化人才评价体系（来源：中华人民共和国教育部官网）
技术融合：推动人工智能辅助教学和数字化资源共享平台建设，如"智慧教育示范区"项目（来源：联合国教科文组织《2023全球教育监测报告》）
公平机制：通过教师轮岗制度和专项补助缩小城乡教育资源差距（来源：世界银行《中国教育发展评估报告》）

在国际比较层面，经济合作与发展组织（OECD）的PISA测试结果显示，实施教育改革的国家在跨学科能力培养方面平均提升23%学习效能（来源：OECD教育指标数据库）。剑桥大学出版社《教育改革的理论与实践》指出，有效改革需同时满足政策连贯性、师资培训适配性和社会参与度三大要素。

网络扩展解释

教育改革是指对教育系统进行的有计划、有目的的调整与创新，旨在解决现存问题并推动教育体系的优化发展。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

教育改革的核心是促进教育现状的“有意义转变”，强调实际变化而非理论构想（）。其内涵包括：

广义：涉及国家教育制度、政策等宏观层面的调整，如资源分配、教育公平等。
狭义：聚焦学校内部的教学方法、课程设计等微观改革（）。

二、核心要素

目标导向
- 提升教育质量，培养学生综合素质（）。
- 适应社会发展需求，如科技应用、创新能力培养（）。
改革内容
- 体制与政策：优化教育结构（如职业教育与普通教育比例）；
- 教学方法：推进素质教育，减少应试化倾向；
- 资源分配：解决城乡、区域教育资源不均问题（）。
判定标准
- 必须产生可观测的实际变化，如课程改革后学生实践能力提升；
- 变化可能是正向（改进）或负向（退步），需通过评估调整方向（）。

三、实施特点

系统性：涉及教师、课程、技术等多环节联动（）；
阶段性：不同教育阶段（如基础教育与高等教育）需采取差异化策略（）；
动态性：需持续响应社会变迁，如数字经济对技能需求的变化。

四、典型案例

中国的《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010—2020年）》即通过政策引导，推动高等教育质量评估体系改革与职业教育体系完善（）。

如需了解更具体的改革措施或国际案例，可参考文末标注的原始来源网页。