月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

浓汤英文解释翻译、浓汤的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bisk; hoosh

相关词条:

1.puree  2.potage  

分词翻译:

浓的英语翻译:

dense; great; strong; thick

汤的英语翻译:

boiling water; broth; gippo; hot water; soup

专业解析

浓汤在汉英词典中的解释可归纳为三个核心层面:

  1. 词义定义

    浓汤指通过长时间熬煮或添加增稠剂形成的质地醇厚的汤类,英文对应"thick soup"。该词常与"bisque"(海鲜浓汤)、"chowder"(奶香浓汤)等专业术语互译。

  2. 烹饪特征

    •稠度控制:通过淀粉、面粉或奶油实现黏稠质感,区别于清汤(consommé)

    •食材组合:典型配方包含肉类高汤、根茎蔬菜及乳制品,如法式洋葱浓汤含焦糖洋葱与格鲁耶尔奶酪

  3. 文化语境

    在西方餐饮体系中,浓汤常作为前菜呈现,例如美式蛤蜊巧达汤(Clam Chowder)已成为新英格兰地区饮食文化符号。中国饮食文化则发展出佛跳墙等融合浓汤工艺的菜肴,体现东西方烹饪技法的交融。

以上解析综合参考了国际权威词典、专业烹饪教材及饮食文化研究著作,确保概念表述的准确性与文化解释深度。

网络扩展解释

浓汤是一种质地浓稠、口感醇厚的汤类食品,其定义和特点可从以下几个方面综合理解:

一、基本定义

浓汤是西式烹饪中常见的汤品,通过将固体食材加工成液态或半液态形式制成。与中式羹汤不同,浓汤既可单独食用,也可作为酱汁基底再次加工。其核心特征在于汤汁的浓稠度,常呈现乳白、红褐等不透明色泽。

二、主要特点

  1. 原料构成
    以肉类(如牛肉、鸡肉)或高汤为主料,搭配蔬菜、菌菇等辅料,常加入牛奶、奶油、葡萄酒等增加风味。

  2. 制作工艺

    • 通过长时间炖煮使食材营养析出(如老火靓汤需数小时熬制)
    • 使用淀粉勾芡或奶油增稠
    • 高级浓汤(如奶汤)需严格把控原料配比与火候
  3. 口感差异
    与清汤相比,浓汤具有更厚重的质地和丰富的层次感,典型代表包括玉米浓汤、法式洋葱汤等。

三、分类与用途

类型 特点 应用场景
基础浓汤 常见于家庭烹饪,如蔬菜浓汤 日常佐餐
高级奶汤 汤汁如牛奶般浓白,具粘性 高端菜肴基底
复合浓汤 加入酒类或香料调味 西式料理酱汁调制

四、文化差异

中式浓汤注重原汁原味(如老火汤),而西式浓汤更强调加工工艺(如法式浓汤常使用搅拌机制作顺滑质地)。

建议需要具体菜谱或地域特色浓汤做法时,可参考专业烹饪资料获取更详细指导。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白头翁脑柏叶油被估计的捕押程序承销纪录促进剂M粗尾似毛体线虫蛋形的分类生成程序腐草霉素复式过滤器赫斯定律后向条件概率还原性末端基混合包扎货物混合组装极隧射线抗冲击橡胶连续载波硫酸镓钾冕牌玻璃摩擦者偶然发生的琼斯试剂人事不省的溶剂脱沥青散文的渗透蒸发衰败头骨学