润滑用辅件英文解释翻译、润滑用辅件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 accessories for lubricating

分词翻译：

润滑的英语翻译：

lubricate
【计】 lubrication
【医】 lubrication

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

辅的英语翻译：

assist; complement; supplement
【机】 coenzyme

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

在机械工程领域，"润滑用辅件"（Lubrication Accessories / Lubricating Fittings）指润滑系统中除核心供油/脂装置（如油泵、集中润滑系统）和润滑剂本身外，所有辅助实现有效润滑、密封、监测或维护的零部件与装置总称。其核心功能是确保润滑剂精准输送、分配、状态监控及系统密封，直接影响设备的润滑效果与寿命。

一、术语定义与英文对应

中文全称：润滑用辅件
英文标准译法：
- Lubrication Accessories (通用术语，强调辅助功能集合)
- Lubricating Fittings (侧重管路连接件、注油嘴等具体零件)
- Auxiliary Lubrication Components (明确其辅助属性)

二、核心功能与分类依据功能与结构，主要分为以下五类：

注油/脂器具：
- 油枪 (Grease Gun / Oil Can)：手动或气动加注工具。
- 注油嘴 (Grease Fitting / Lubrication Nipple)：安装在设备上的标准接口，常见类型有直通式、压力式（如黄油嘴）。
储油与分配部件：
- 油杯 (Oil Cup / Lubricator Cup)：重力滴油装置。
- 油窗 (Sight Glass / Oil Level Gauge)：可视化观察油位。
- 分配器 (Manifold / Distributor Block)：将润滑剂分流至多个润滑点。
管路与连接件：
- 油管 (Lubrication Line / Oil Tube)：输送润滑剂的管道。
- 管接头 (Hose Fitting / Tube Connector)：连接油管与设备或分配器。
- 快换接头 (Quick Disconnect Coupling)：便于快速连接/断开管路。
监控与指示装置：
- 流量计 (Flow Meter)：监测润滑剂流量。
- 压力表 (Pressure Gauge)：显示系统油压。
- 堵塞指示器 (Blockage Indicator)：提示过滤器或管路堵塞。
密封与防护元件：
- 密封件 (Seal)：防止润滑剂泄漏及污染物侵入（如油封、O型圈）。
- 防尘盖 (Dust Cap)：保护注油嘴免受污染。

三、关键作用

精准润滑：确保润滑剂到达指定摩擦点。
状态可视：便于维护人员监控油位、流量、压力。
系统密封：维持润滑系统清洁度，防止泄露。
维护便捷：标准化接口设计简化加注与更换流程。
延长寿命：通过优化润滑管理减少设备磨损。

四、选型与应用要点辅件需根据润滑方式（滴油、油浴、循环、集中润滑）、介质（润滑油/脂）、压力、温度及设备接口标准（如ISO、DIN、SAE）匹配。例如，高压脂润滑系统需选用耐压注油嘴与管路。

权威来源参考：

《机械设计手册》（第五版）第23篇"润滑与密封"，化学工业出版社，2008年 - 定义与分类依据。

GB/T 3141-1994《工业液体润滑剂 ISO粘度分类》 - 相关术语基础。

ASME B46.1-2019 "Surface Texture" - 涉及密封配合面标准。

SAE J304_202108 "Automotive Lubricating Grease" - 润滑脂系统辅件应用。

ISO 5598:2020 "Fluid power systems and components — Vocabulary" - 液压与润滑通用术语。

SKF轴承润滑技术指南 - 注油嘴选型与维护实践。

网络扩展解释

“润滑用辅件”是指润滑系统中除核心部件（如机油泵、主油道等）外，用于辅助润滑功能实现的各类装置和零件。以下是主要辅件类型及其作用解释：

1.润滑分配装置

作用：将润滑油按需分配到不同润滑点，确保各部件均匀供油。
常见类型：
- 单线/双线分配器：通过压力控制油量分配。
- 递进式分配器：按顺序依次向多个润滑点供油。
- 喷嘴：直接喷射润滑油至特定摩擦表面（如活塞冷却）。

2.过滤装置

作用：清除润滑油中的杂质、金属屑等污染物，保护系统清洁。
关键部件：
- 机油集滤器：安装在油泵入口，过滤大颗粒杂质。
- 机油滤清器：分粗滤和细滤，串联或并联于油路中。
- 磁栅/网式过滤器：吸附金属微粒，延长油品寿命。

3.压力与温度控制装置

作用：调节系统压力，防止过热或油压异常。
典型辅件：
- 限压阀/压力调节阀：防止油压过高，保护管路和泵体。
- 机油散热器：通过风冷或水冷降低润滑油温度。
- 压差开关：监测滤清器堵塞情况并发出警报。

4.储油与输送装置

作用：存储润滑油并确保其循环流动。
主要辅件：
- 油底壳：储存机油，部分机型兼具散热功能。
- 高压胶管/铜管接头：连接各部件，确保油路密封性。
- 电动/手动加油泵：补充或更换润滑油时使用。

5.监测与保护装置

作用：实时监控系统状态，保障润滑安全。
示例：
- 油压传感器：检测油压并传输至仪表盘。
- 过压指示器：提示系统压力异常。
- 曲轴箱通风滤清器：平衡箱体内外压力，防止油气污染。