老虎钳英文解释翻译、老虎钳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pincer pliers; pliers; vise
【机】 modified jaw; vice; vise

分词翻译：

老的英语翻译：

aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-

虎钳的英语翻译：

【化】 vice

专业解析

老虎钳的汉英词典释义与工程解析

一、基本定义

老虎钳（英文：vise / vice）是一种固定工件的夹持工具，广泛用于机械加工、木工及家庭维修领域。在汉英对照中，其标准译法为“bench vise”或“mechanical vise”，强调其安装于工作台（bench）并依靠机械结构施压的特性。

二、结构组成

老虎钳的主体包括以下核心部件（参考《机械工具术语手册》）：

钳口（Jaws）：带锯齿的金属部件，用于夹持物体，通常可更换以适应不同材质。
手柄（Handle）：通过旋转施加压力，驱动螺杆（Screw）控制钳口开合。
基座（Base）：固定于工作台，确保操作稳定性。

三、主要用途

根据国际标准化组织（ISO 5466:2020），老虎钳的功能分为两类：

工业应用：金属切削、焊接定位，需承受高压力；
民用场景：家庭维修中固定管道、木材等，操作时需匹配工件硬度以防滑脱。

四、词源解析

“老虎钳”中文名源于其钳口咬合力强，类比老虎的咬合特性；英文“vise”源自拉丁语“vitis”（意为“缠绕”），后演变为描述螺旋加压工具的专业术语（《牛津英语词典》第3版）。

五、相关标准与规格

不同地区的工业标准存在差异，例如：

中国国标（GB/T 6579）：规定老虎钳的材质需为铬钒合金钢；
欧洲标准（DIN 55189）：明确钳口硬度需达到HRC 58-62。

（参考来源：ISO国际标准数据库、中国国家标准化管理委员会公开文件、《牛津英语词典》在线版）

网络扩展解释

老虎钳是一种常见的手工工具，主要用于夹持、剪切或固定物体。以下是详细解释：

1.基本定义

老虎钳又称钢丝钳，英文为“pliers”，其名称源于钳口形状类似老虎的牙齿。它是一种多功能工具，由钳头（含钳口、齿口、刀口等）和钳柄组成，通过杠杆原理操作。

2.主要用途

夹持固定：钳工常用它夹紧工件以便操作（如打磨、组装）。
剪切功能：刀口可切断铁丝、钉子等金属材料。
起取物体：齿口设计便于拔钉子或夹取小零件。

3.分类与特点

有牙/无牙：有牙钳口摩擦力强，但可能损伤软材料；无牙则适用于精细操作。
德式与美式：德式（欧式）注重夹持稳定性，外观方正；美式更强调剪切能力。

4.注意事项

选择时需根据用途区分类型，例如剪切硬物需高硬度刀口。
操作时注意安全，避免夹伤或金属碎屑飞溅。

补充信息

别名：台虎钳（指固定在工作台上的大型夹具）。
英文翻译：通常用“a pair of pliers”表示。

如需更专业的分类或技术参数，可参考机械工具手册或制造商标注的说明。