工程计划英文解释翻译、工程计划的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 engineering effort; project plan
【化】 project schedule

例句：

不知怎么搞的，工程师把整个工程计划弄得一塌糊涂。
Somehow the engineers screwed up the entire construction project.
你的这番话与这一工程计划有什么关系？
How does your remark bear on this construction plan?

分词翻译：

工程的英语翻译：

engineering; project; work
【机】 engineering; process

计划的英语翻译：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【计】 planning
【医】 project
【经】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

专业解析

在汉英词典语境中，"工程计划"对应的英文为"engineering plan"，指为实现特定工程目标而制定的系统性实施方案。根据《现代汉英综合大词典》定义，该术语包含三个核心要素：

目标导向性：以工程交付物质量、进度和成本控制为核心基准（参考ISO 10006:2017质量管理标准）
资源统筹：涉及人力资源、设备配置、资金预算的集成调度（源自PMI《项目管理知识体系指南》）
动态修正机制：包含Gantt chart进度表、风险管理预案及变更控制流程（依据《系统工程国际期刊》案例研究）

专业工程管理机构ASCE指出，完整的工程计划需包含：

可行性分析报告（参照NSPE工程伦理准则第III.1条）
技术规范文档（符合ANSI/IEEE 829标准格式）
阶段性验收标准（采用ASTM E2500验证框架）

在建筑工程领域，美国总承包商协会(AGC)强调工程计划必须包含BIM模型集成与安全施工预案两大强制模块。

网络扩展解释

“工程计划”是工程项目管理中的核心概念，指为实现特定工程目标而制定的系统性、分阶段的实施方案。它通常涵盖时间、资源、任务分配、风险控制等要素，确保项目高效有序推进。以下是详细解析：

一、核心要素

时间管理
明确各阶段起止时间，通过甘特图、关键路径法（CPM）等工具规划进度，避免延误。
资源分配
统筹人力、设备、资金等资源，优化配置以提高利用率，例如使用资源平衡技术避免过度分配。
任务分解
将整体工程拆解为可执行的小任务（如WBS工作分解结构），明确责任人与交付标准。
风险评估
识别潜在风险（如材料短缺、技术难点），制定应急预案，降低不确定性影响。
质量控制
设定质量验收标准与检测节点，确保工程成果符合规范要求。

二、主要作用

提高效率：通过流程标准化减少资源浪费；
控制成本：预算与支出动态监控，防止超支；
协调团队：明确分工与协作机制，减少沟通成本；
保障安全：结合安全规范设计施工步骤，降低事故率。

三、常见类型

总控计划：整体项目框架与里程碑节点；
进度计划：细化到周/日的任务时间表；
资源计划：设备采购、人员调配方案；
风险管理计划：风险清单与应对策略；
质量保证计划：检测标准与验收流程。

四、制定步骤

明确项目目标与交付成果；
分解任务并估算所需资源；
编制时间轴与关键路径；
评估风险并制定预案；
建立监控机制，定期调整优化。

工程计划需结合项目特点灵活调整，例如建筑工程侧重进度与安全，研发项目则更关注技术风险。其本质是通过科学管理实现“在约束条件下达成最优结果”。