培植英文解释翻译、培植的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 我的看法是，智慧在某种程度内是可以通过教育培植的。
   I am of the opinion that in some degree wisdom can be taught.

专业解析

培植的汉英词典释义

一、农业与生物学含义

培植（péizhí）指通过人工干预促进生物生长繁殖的过程，强调对植物或微生物的主动培育。

• 英文对应词：
  • Cultivation：指对植物进行耕作、管理（如土壤改良、灌溉等），例：cultivation of crops（作物培植）。
  • Propagation：侧重繁殖（如扦插、嫁接），例：plant propagation techniques（植物培植技术）。
  • Tissue culture：特指实验室中的细胞或组织培养，例：tissue culture of orchids（兰花组培培植）。

    语义核心：人工干预（施肥、育种、环境控制）以实现优化生长。

二、商业与人才引申义

培植引申为对资源、势力或人才的系统性扶持，含长期投入意图。

• 英文对应词：
  • Foster：提供支持以促进发展，例：foster new industries（培植新兴产业）。
  • Nurture：强调持续培养潜力，例：nurture young talents（培植青年人才）。

    语义核心：通过资源倾斜（资金、政策、培训）实现目标对象壮大。

三、医学与微生物学特指

在医学语境中，培植专指微生物的培养与分析。

• 英文对应词：
  • Culture：实验室培养病原体或细胞，例：bacterial culture（细菌培植）。

    语义核心：控制条件下繁殖微生物以用于研究或诊断。

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“培植”为“培育栽种；培养人才或势力”。
2. 《牛津英汉双解词典》：将“cultivation”对应为“耕作；栽培”，与农业义项一致。
3. 剑桥词典：明确“propagation”包含人工繁殖植物的含义。
4. Merriam-Webster医学词典：界定“culture”为微生物培养技术。

（注：因未搜索到可验证的在线词典链接，来源仅标注出版物名称。）

网络扩展解释

“培植”是一个多义词，其含义根据语境可分为以下两类：

一、基础释义

1. 栽种培育（植物）
   指对植物进行人工种植并细心管理。例如：

   • “许多野生草药已开始人工培植。”（、2、5）
   • 历史文献如《宋史·卢秉传》提到“林木非培植根株弗成”，强调植物需长期照料（）。

2. 培养人才或扶植势力
   引申为通过培养、支持使人或事物发展壮大。例如：

   • “培植奖励后进为己责任”（），或“扶植势力使壮大”（）。

二、延伸解析

• 与“培养”的差异
  “培植”更强调主动的扶持过程，常用于对势力、人才的有意识塑造，如“培植亲信”；而“培养”侧重长期教育或潜移默化的影响（、7）。
• 历史用法
  宋代陆游曾用“培植众材”表达对人才的重视（），清代文献则用于描述水师将才的培育（）。

三、例句参考

1. 植物层面：“昆虫为栽培植物传播花粉”（）。
2. 抽象层面：“教育培植活力，使学生向上成长”（）。

如需更多例句或历史用例，可参考、4、7等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿伐射线半波区半蒎酸迸发标量处理辅助报告钙沉积过多铬精染料共同防卫条约光亚硝化作用管线跨距过度反射国际政治韩森氏甲状旁腺提出物横进螺杆肌肉颤搐连续的油循环裂细胞症马卡斯·格恩氏综合征难以对付的人前卫秋水仙酸缺席弱肉强食射气能力使用损耗双胎分娩的四遍扫描编译程序土地测定员退火温度