岗子英文解释翻译、岗子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hillock; ridge

分词翻译：

岗的英语翻译：

hillock; post; sentry

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

岗子的汉英词典释义

1. 基本释义

岗子（gǎng zi）指地势略高的小土坡或小山丘，通常坡度平缓，顶部较平坦。在汉语中多用于描述自然地形，如田间或野外的隆起地带。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

2. 方言用法

在部分方言（如江淮官话）中，“岗子”可指田埂或田垄，即农田中用于分隔地块的土埂。

来源：《汉语方言大词典》中华书局

3. 英文翻译

Mound: 指低矮的土丘（强调自然形成）。

例：There is a small mound behind the village.（村后有个小岗子。）
Hillock: 较正式的书面用词，指微型山丘。
Ridge: 用于指田埂或长条形隆起地形（方言义）。

来源：《汉英大词典》（第3版）上海译文出版社

4. 补充说明

与“山”“丘”相比，“岗子”更强调规模小且坡度平缓的特征，常见于北方地理描述（如“黄土岗子”）。需注意与“岗”（gāng，如“岗位”）的读音及语义区分。

来源：《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社

网络扩展解释

“岗子”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

一、基本释义

低矮山丘或土坡
指不高的山或略微隆起的土坡。例如：“土岗子”常用于描述地形中的微小起伏。
例句：陈家铺的西边有一片凸起的土地，人们称为“大岗子”（来自的引证）。
平面上凸起的长条状痕迹
可形容物体表面因外力作用形成的隆起部分。例如：皮肤上的肿痕或地面上的凸起长道。
例句：“胸口上肿起一道岗子”。

二、发音与词性

拼音：gǎng zi（“子”读轻声）
词性：名词，多用于口语表达。

三、相关词语

近义表达：坡坡岗岗、东岗子、乱死岗子。
地域用法：北方方言中常见，如吉林大安市有地名“大岗子镇”。

四、使用场景

多用于描述自然地形或身体表面的特征。例如：

地理描述：“草甸子里有许多坟地，周边是南大岗子”。
日常口语：“手臂被钉子划到，肿起一道岗子”。

如需更完整的例句或方言变体，可参考、6、7的原始内容。