编码文摘英文解释翻译、编码文摘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 encoded abstract

分词翻译：

编码的英语翻译：

coding
【计】 coding; encipher; encode; encoding
【化】 code; encode
【经】 encode

文摘的英语翻译：

abstract; digest; tabloid
【计】 abstracting

专业解析

在汉英词典视角下，“编码文摘”是一个复合术语，其含义需拆解并结合专业语境理解：

一、术语解析

编码 (Biānmǎ / Coding)
- 汉义：将信息（文字、图像、声音等）按照特定规则转换为代码（如二进制代码、特定符号系统）的过程。
- 英译：Coding, Encoding
- 核心：信息转换、规则系统、机器可读性。在计算机科学中，指将数据转换为特定格式（如ASCII, Unicode）或为加密/压缩目的进行转换（如Huffman coding）。
文摘 (Wénzhāi / Abstract)
- 汉义：对原始文献（如论文、报告、书籍）内容进行浓缩、提炼，准确、扼要地反映其主要论点、方法、结果和结论的短文。
- 英译：Abstract, Summary, Digest
- 核心：信息浓缩、内容概括、检索辅助。是学术交流和文献检索的关键组成部分。

二、“编码文摘”的复合含义 “编码文摘”并非一个广泛使用的固定短语，其具体含义需根据上下文推断，主要指向两种可能且相关的解释：

指经过结构化编码处理的文摘信息
- 含义：指文摘内容本身或其元数据（如标题、作者、关键词、摘要正文）被按照某种标准化的规则或格式（如XML标签、特定字段结构、本体术语）进行了“编码”处理。这种处理使得文摘信息不再是自由文本，而是具有明确结构、语义标记、便于计算机自动识别、处理、检索和交换的数据。
- 应用场景：常见于数字图书馆、文献数据库、知识管理系统、信息检索系统。例如，一篇论文的文摘，其标题、作者、摘要正文等字段被分别用特定的XML标签（如 <title>, <author>, <abstract>）包裹和标识。
- 英译参考：Encoded Abstract, Structured Abstract (强调结构), Marked-up Abstract (强调标记)。
- 目的：提升文摘信息的机器可读性、互操作性和自动化处理能力。
指利用编码技术生成的文摘
- 含义：指应用特定的算法或模型（这些算法或模型的核心往往涉及某种形式的编码，如向量编码、神经网络中的编码器），对原始文本进行自动分析、理解并生成摘要（文摘）的过程或结果。这里的“编码”更侧重于信息表示和转换的技术手段。
- 应用场景：自然语言处理（NLP）领域的自动文摘（Automatic Summarization）技术。例如，基于序列到序列（Seq2Seq）模型（包含编码器和解码器）的抽象式文摘生成。
- 英译参考：Abstract Generated via Coding Techniques, Coded Summarization Output (更侧重结果)。更通用的术语是 Automatically Generated Abstract 或 Algorithmic Abstract。
- 目的：利用计算机自动高效地生成文摘。

三、权威性参考

信息编码 (Information Coding)
- 来源：中国计算机学会 (China Computer Federation - CCF)。 CCF作为中国计算机领域最具影响力的专业学术团体，其术语库和标准具有权威性。其官方定义强调编码是将信息转换为特定符号系统以便于处理、存储和传输的过程。
- 相关概念：字符编码（如Unicode）、数据编码标准（如XML Schema, JSON Schema）。
文摘 (Abstract)
- 来源：国际标准 ISO 5127:2017 (Information and documentation — Foundation and vocabulary)。该国际标准明确定义了文摘（Abstract）的核心功能是提供原始文献的准确、简洁的表述，无需补充解释或批判，并通常包含目的、方法、结果和结论等要素。这被全球图书馆学、情报学和学术出版界广泛认可。
- 来源：中国国家标准 GB/T 7713-1987《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》。该标准规定了中文科技文献（包括报告、论文）中摘要（即文摘）的撰写要求，强调其独立性和自含性，应包含研究目的、方法、结果和结论等要素。
结构化文摘 (Structured Abstract)
- 来源：美国国家医学图书馆 (U.S. National Library of Medicine - NLM) / PubMed。 NLM在PubMed数据库中推广使用结构化文摘格式（通常包含背景、目的、方法、结果、结论等明确小标题），极大地提高了文摘的信息含量和可检索性，这一做法被众多生物医学期刊和数据库效仿。
- 来源：中国科技期刊编辑学会。该学会在推动中国科技期刊规范化过程中，也推荐采用结构化摘要格式，以提高摘要质量和检索效率。
自动文摘 (Automatic Summarization)
- 来源：ACL (Association for Computational Linguistics) Anthology。 ACL是计算语言学和自然语言处理领域最顶级的国际学术组织。其文献库收录了大量关于自动文摘技术（包括基于编码技术的各种模型如Seq2Seq, Transformer, BERT等）的研究论文，代表了该领域的前沿进展和权威定义。
- 来源：中国中文信息学会 (Chinese Information Processing Society of China - CIPS)。 CIPS是中国自然语言处理领域的权威学术组织，其学术会议和期刊发表的论文对自动文摘技术（常涉及深度学习和编码模型）有深入探讨和定义。

网络扩展解释

“编码”和“文摘”是两个不同的概念，以下是分别解释及可能的组合含义分析：

一、编码（Coding）

定义：将信息或数据按照特定规则转换为符号、代码或电信号的过程，以便计算机、通信设备等识别、存储或传输。
核心特点：

转换形式：如文字→二进制、音频→数字信号、视频格式转换等。
应用领域：计算机编程（如C/C++语言）、数据加密、通信传输（如ASCII码）。
目的：提高信息处理效率，确保数据准确性和兼容性。

二、文摘（Abstract）

定义：对文章、著作或研究内容的简要概括，提炼核心观点或关键信息。
常见形式：学术论文摘要、新闻简报、技术文档概要等。

三、“编码文摘”的可能含义

根据现有资料，“编码文摘”并非标准术语，可能有两种解释：

组合含义：
- 对文摘内容进行编码：将摘要信息转换为特定代码格式（如加密或压缩），便于存储或传输。
- 关于编码技术的文摘：总结编码相关技术、方法或研究的摘要文档。
用户输入问题：
若为笔误（如“编码文摘”实为“编码摘要”），则指编码过程的简要说明或技术总结。

四、扩展说明

编码示例：ASCII码用7位二进制数表示字符（如字母A对应01000001）。
文摘示例：一篇论文的摘要需在200字内概括研究目的、方法和结论。

如需进一步澄清具体场景，可补充说明。