龙涎香脂英文解释翻译、龙涎香脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ambrain; ambrein; ambrin

分词翻译：

龙涎香的英语翻译：

ambergris
【化】 ambargris; ambergris
【医】 ambergris; ambra grisea

脂的英语翻译：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

专业解析

龙涎香脂（Ambergris）是抹香鲸（Physeter macrocephalus）肠道分泌的固态蜡状物质，经氧化和海水浸泡多年后形成，属于动物性天然香料。其英文名"ambergris"源自中古法语"ambre gris"，意为"灰色琥珀"。《牛津英语词典》将其定义为"一种蜡质可燃物质，用于香水制造"（来源：《Oxford English Dictionary》）。

该物质主要成分为龙涎香醇（ambrein，化学式$text{C}{30}text{H}{52}text{O}$）及其衍生物，经光氧化反应生成具有独特香气的ambroxide（降龙涎香醚）。《香料化学与工艺学》指出，这类化合物能延长香水留香时间并增强香调层次感（来源：中国轻工业出版社《香料化学与工艺学》第三版）。

国际濒危野生动植物种贸易公约（CITES）将其列为附录I受保护物种制品，但允许加工处理后的历史库存品交易（来源：CITES官方文件Resolution Conf. 16.8）。现代香水工业多使用合成替代品如Ambrox®，但天然龙涎香脂仍被视为顶级定香剂，在东方调香水中具有不可替代性（来源：《国际化妆品原料字典》第17版）。

网络扩展解释

关于“龙涎香脂”的解释如下：

龙涎香脂即指龙涎香（Ambergris）的固态脂状形态，是一种名贵香料，主要来源于抹香鲸消化系统的自然分泌物。其形成过程与特性如下：

来源与形成
龙涎香是抹香鲸肠道中未完全消化的鱿鱼喙等物质包裹形成的病理分泌物，经鲸鱼排出后，在海水中长期氧化、皂化和自然固化，逐渐变为灰白色或浅黄色的蜡状固体。
特性与用途
- 具有独特的甘甜土质香气，含天然麝香成分（如龙涎香醇），是高级香水中重要的定香剂，能延长其他香料的留香时间。
- 未成熟时为黑色软块，带腥臭；经数十年至百年海水浸泡后转为浅色硬脂状，散发持久香气。
历史与文化
古代文献（如《幼学琼林》）称其为“龙涎”，因被视为海中“龙的唾液”而得名。中国曾将其与鸡舌香等并列为宫廷香料。

补充说明：现代香水业多使用合成替代品，但天然龙涎香因稀缺性仍价值极高。需注意“龙涎香脂”并非独立品类，仅为龙涎香的不同物理状态描述。