月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鼻隔炎英文解释翻译、鼻隔炎的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 nasoseptitis

分词翻译:

鼻的英语翻译:

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

隔的英语翻译:

after an interval of; at a distance from; partition; seperate
【医】 saeptum; septa; septation; septum alveoli

炎的英语翻译:

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

鼻隔炎(英文:Septal Inflammation 或Nasal Septum Inflammation)是指发生在鼻中隔(Nasal Septum)部位的炎症反应。鼻中隔是将鼻腔分为左右两部分的骨性和软骨性结构,覆盖着黏膜。以下是详细解释:


一、定义与位置

鼻隔炎特指鼻中隔黏膜及其深层组织的炎症。常见类型包括:


二、典型症状

  1. 鼻塞与呼吸困难:因黏膜肿胀导致气流受阻。
  2. 鼻出血(鼻衄):炎症使黏膜脆弱易破损。
  3. 疼痛与压痛:鼻中隔局部触痛明显,可能放射至前额。
  4. 分泌物增多:伴随黏液或脓性鼻涕。
  5. 嗅觉减退:炎症影响嗅区功能。

三、常见病因

  1. 感染:细菌(如金黄色葡萄球菌)、病毒或真菌感染。
  2. 外伤:挖鼻、撞击或手术后黏膜损伤。
  3. 环境刺激:长期暴露于粉尘、化学物质或干燥空气。
  4. 过敏反应:花粉、尘螨等致敏原引发黏膜炎症。
  5. 解剖异常:鼻中隔偏曲导致局部黏膜受压或摩擦。

四、治疗与预防


五、术语规范说明

需注意“鼻隔炎”为中文非标准医学术语,医学文献中更常用“鼻中隔炎”(Nasal Septum Inflammation)或根据病因描述为“鼻中隔黏膜炎”。英文对应词需根据具体病理选择:


权威参考资料

  1. Mayo Clinic - 鼻中隔疾病与治疗

    https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/deviated-septum/symptoms-causes/syc-20351761

  2. Merck Manual - 鼻腔炎症病理机制

    https://www.merckmanuals.com/professional/ear,-nose,-and-throat-disorders/nose-and-paranasal-sinus-disorders/nasal-trauma

  3. PubMed Central - 鼻中隔感染的临床研究

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4819956/

网络扩展解释

关于“鼻隔炎”这一表述,目前医学领域并无明确对应的标准术语。根据常见的鼻部疾病分析,可能存在以下两种情况需要区分:

  1. 鼻中隔偏曲合并炎症

    • 鼻中隔是分隔鼻腔的骨性结构,若发生偏曲(即弯曲变形)可能引发鼻腔通气障碍,长期刺激会导致黏膜充血、肿胀甚至感染,出现类似炎症的症状,如鼻塞、头痛等。
  2. 鼻炎或鼻窦炎

    • 若指鼻腔整体炎症,更准确的术语应为“鼻炎”(鼻腔黏膜炎症)或“鼻窦炎”(鼻窦感染)。常见症状包括流涕、鼻塞、嗅觉减退,可能伴随头痛或面部压痛。

建议:若出现持续鼻塞、流脓涕或头痛等症状,需及时就医进行鼻内镜或CT检查。医生会根据具体病变部位(如鼻中隔、鼻甲或鼻窦)给出针对性治疗方案,如药物治疗(抗生素、鼻喷激素)或手术矫正鼻中隔偏曲等。

请注意,鼻部疾病需专业鉴别诊断,不建议自行用药。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

扁桃体切除后脊髓灰质炎彩色试样速度程序检验电压范围倍增器低凝固点馏出物堆构造缝隙离散分类数挂钟过失损害哈佛希耳热极端染色法涝灾帽舌美他己脲母菊苷剖腹囊肿切开术琼脂扩散技术乳品蔬菜食者上市公司生命化学的剩余精核射幸契约斯蒂芬森氏波特征格头颌不全小口独眼畸胎完全螺纹围困