程序检验英文解释翻译、程序检验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 routine test

分词翻译：

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

专业解析

程序检验是一个多维度术语，在不同语境中存在语义延伸。根据汉英词典的双语对应原则，该词的核心含义包含以下三个层面：

计算机科学领域指通过系统化方法验证软件代码逻辑的正确性，英文对应"program verification"。该过程包含静态代码分析、动态测试、形式化证明等技术手段，确保程序输出符合设计预期。国际标准化组织ISO/IEC 15408将此类检验纳入软件质量保障体系。
工业生产场景在制造工程中译为"process inspection"，特指对生产流程的合规性审查。美国机械工程师协会（ASME）在BPVC规范中规定，此类检验需包含设备校准记录审查、工序参数核查、成品抽样检测等要素。
法律文书范畴涉及法律程序合规性审查时，对应英文"procedural review"。最高人民法院司法解释明确指出，该检验需对照《民事诉讼法》第63条至第75条关于诉讼程序的规定，重点审查证据收集程序的合法性。

该术语的语义场分析显示，其核心特征在于通过既定标准对系统性活动进行合规确认。专业翻译实践中需严格区分技术验证（verification）与有效性确认（validation）的术语差异，避免概念混淆。

网络扩展解释

“程序检验”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解。以下是不同场景下的常见解释：

1.软件工程领域

指通过系统化方法验证程序是否符合预期需求或规范，确保其正确性、可靠性和安全性。常用方法包括：

静态检验：不运行程序，通过代码审查、静态分析工具（如SonarQube）检查语法、逻辑错误或安全漏洞。
动态检验：运行程序并进行测试（如单元测试、集成测试），验证输出是否符合预期。
形式化验证：用数学方法（如模型检测、定理证明）严格证明程序满足特定性质，适用于安全关键系统（如航空航天软件）。

2.法律/合同领域

指审查某项程序（如合同履行流程、法律程序）是否符合既定规则或法规。例如：

检查合同中的付款流程是否遵循法律条款；
验证司法程序是否符合诉讼法的规定。

3.数学/逻辑领域

在形式化方法中，程序检验指通过逻辑推理验证算法或计算过程的正确性。例如：

使用霍尔逻辑（Hoare Logic）证明程序的前后条件是否成立；
通过模型检测（Model Checking）验证有限状态系统是否满足时序逻辑公式。

4.工业与标准化应用

在制造业或安全标准中，程序检验可能涉及：

检查生产流程是否符合ISO等国际标准；
验证自动化控制程序是否满足安全规范（如汽车电子遵循ISO 26262）。

程序检验的核心目标是确保正确性，具体方法因场景而异。在软件开发中，它强调消除缺陷；在法律或标准化场景中，则侧重合规性审查；而在形式化逻辑中，它依赖于严格的数学证明。实际应用中，常结合自动化工具（如测试框架、静态分析器）提高效率。