涝灾英文解释翻译、涝灾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

damage caused by waterlogging; waterlog

分词翻译：

灾的英语翻译：

calamity; disaster; personal misfortune

专业解析

涝灾（Waterlogging Disaster）指因持续强降雨或排水系统失效导致地表积水过深，对农业、生态及人类生活造成的灾害性影响。根据《汉英综合大辞典》释义，其核心特征为"农田积水超过作物耐淹能力而形成减产或绝收"，英文对应术语包括waterlogging damage及flood disaster。

从灾害机制分析，涝灾可分为两种类型：

气象型涝灾：由季风气候区的集中强降水引发，如中国长江流域梅雨季洪涝（中国气象局《气象灾害大典》数据）
工程型涝灾：因城市排水设施缺陷或河道淤塞导致，典型案例如2021年郑州特大暴雨引发的城市内涝（应急管理部灾害案例库记载）

联合国减灾署（UNDRR）报告指出，涝灾造成的主要危害包括：

农作物根系缺氧死亡（水稻等耐涝作物除外）
地下水位上升引发土壤盐碱化
城市交通网络瘫痪及次生公共卫生风险

《中国农业百科全书》强调，防治措施需结合工程排水（如明沟暗管系统）与生物调节（种植耐涝作物品种）。世界银行2023年《气候变化适应性报告》数据显示，智能化排水系统可使涝灾损失减少40%以上。

网络扩展解释

涝灾是因降水过多或排水不畅导致农田积水，进而引发农作物减产的灾害。以下从定义、成因、影响及与其他灾害的区别进行详细说明：

1.定义

涝灾指因本地降水过量或外水侵入，地面径流无法及时排除，导致农田积水深度或持续时间超过作物耐淹能力，造成农业减产的现象。其核心是土壤水分饱和破坏作物生长环境。

2.形成原因

自然因素：持续性暴雨或集中强降水是主因，如地势低洼地区易积水。
人为因素：排水设施不足、防涝技术落后等加剧灾害程度。
作物耐受性：不同作物对积水的耐受时间差异大，如水稻耐淹性强于旱地作物。

3.对农作物的影响

缺氧与有毒物质：土壤水分饱和导致根部缺氧，厌氧代谢产生乙醇等有害物质，抑制生长甚至导致死亡。
生态失衡：长期积水破坏土壤结构，导致水、肥、气、热关系失调，降低产量。

4.与洪灾的区别

涝灾：由本地降水或排水不畅引发，表现为农田积水。
洪灾：因河流、湖泊等客水泛滥导致，淹没范围更广，破坏力更强。

补充说明

涝灾常伴随内涝现象，即洪水退去后土壤长期过湿引发的次生灾害。防治需结合水利工程改善排水系统，并调整作物种植结构以增强抗灾能力。

如需更全面的学术定义或案例，可参考权威来源如汉典、北京市应急管理局等。