拿英文解释翻译、拿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

be able to do; fetch; have; hold; seize; take

例句：

殖民地的人们拿起武器反抗英国统治者。
The colonists took up weapons to rebel against the British ruler.
他们拿起武器保卫祖国。
They took up arms in defence of their country.
他从箱子里拿出一本书。
He took out a book from the case.
我瞧不起那些工作不顺心就拿家里人出气的男人。
I look down on man who vents his anger on his family after having a bad day at work.
据说他们又从加拿大订购了一些粮食。
They are said to have ordered more grain from Canada.
你拿到火车票了吗？
Have you got your train ticket?
警察设下了捉拿窃贼的圈套。
The police set a trap to catch the thief.
警方还未得到可捉拿这个罪犯的足够情报。
The police haven't got enough information to catch the criminal.

网络扩展解释

“拿”是一个多义动词，其核心含义为“用手取物”，但在不同语境中可衍生出多种用法。以下为详细解释：

一、基本含义

用手取物或握持
指用手抓取、握住或搬运物体。
例句：拿笔、拿枪、拿衣服。
近义词：取、握、持（参考）。
捕捉或强取
表示通过强力获取或控制目标。
例句：捉拿逃犯、拿下据点、拿获赃物。

二、抽象含义

掌握或控制
指对事物或权力的把控。
例句：拿主意、拿权、十拿九稳。
侵蚀或损害
描述物质受外界作用而变质。
例句：药水拿白了布料。

三、特殊用法

介词功能
引出动作凭借的工具或方法，相当于“用”。
例句：拿笔写字、拿事实说话。
引出对象
表示对待或看待的方式。
例句：拿你当朋友。

四、常见搭配与扩展

组词示例：缉拿、擒拿、拿捏（刁难）、拿大（摆架子）。
英文对应：hold（握持）、take（取）、seize（夺取）。

提示：若需更多同义词（如提、抓、扛）或完整释义，可参考来源网页。

网络扩展解释二

拿的中文拼音

ná

拿的英语解释翻译

The English translation of 拿 is "to hold" or "to take".

拿的英文读音

The English pronunciation of "ná" is "naa".

拿的英文用法

In English, "to hold" and "to take" are the primary translations of 拿. It can be used in a variety of situations, such as taking a bus, holding a book, or grabbing a chair.

拿的英文例句

1. Can you take this box and put it in the car? (你能把这个盒子拿起来放在车里吗?)

2. I am holding a cup of coffee in my hand. (我手里拿着一杯咖啡.)

拿的英文近义词

- Grasp (抓住)

- Seize (抓住)

- Carry (携带)

- Fetch (拿来)

- Retrieve (取回)

拿的英文反义词

- Give (给)

- Release (放开)

- Let go (放手)

拿的英文单词常用度

According to the Oxford English Corpus, "hold" and "take" are both very common words in English, with "take" being slightly more common. They are among the top 1000 most frequently used words in English.