来源于国外的收益英文解释翻译、来源于国外的收益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 foreign short-term claims

分词翻译：

来源的英语翻译：

origin; originate; source
【计】 source
【医】 resource
【经】 source

于的英语翻译：

for; of; to; when

国的英语翻译：

country; nation; national; state

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

收益的英语翻译：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

专业解析

"来源于国外的收益"在汉英词典及财税语境中的核心含义如下：

一、汉语定义与法律背景

指中国居民企业或个人因在境外（含港澳台地区）从事投资、提供劳务、转让财产等活动所产生的所得。根据《中华人民共和国企业所得税法》第三条及《个人所得税法实施条例》第六条，此类收益需依法申报纳税，但可能享受税收协定减免（如避免双重征税）。

二、英语对应术语与解析

Foreign-sourced Income

Foreign-sourced: 强调收入源头在境外（如股息来自美国公司、版权费源自欧洲客户）。
Income: 涵盖主动收益（劳务报酬）与被动收益（投资分红、利息等）。
税法语境差异：英美法系中，"foreign income"通常需申报但可能适用"Foreign Tax Credit"（境外税收抵免）。

三、具体收入类型（中英对照）

投资所得
- 股息（Dividends）: 境外企业分配的利润
- 利息（Interest）: 持有外国债券/存款的收益
- 特许权使用费（Royalties）: 专利、商标在境外授权所得
经营所得
- 服务报酬（Service Income）: 为境外客户提供咨询、技术支援
- 不动产租金（Rental Income）: 海外房产出租收益
资本利得
- 财产转让所得（Capital Gains）: 出售境外房产、股权等资产收益

四、权威参考来源

OECD税收协定范本
对"foreign income"的跨境征税权划分标准（如常设机构原则）↗

中国国家税务总局
《企业所得税法实施条例》第七条明确境外所得范围↗

IRS国际税收指南
定义"Foreign Sourced Income"及申报规则（Publication 54）↗

五、应用场景示例

案例：中国A公司持有新加坡B公司30%股权，2024年获股息100万新元。该笔"来源于国外的收益"需计入A公司年度应税所得，但根据《中新税收协定》可减免预提税。

通过以上多维度解析，结合国际税法框架与汉英术语对照，用户可精准把握该术语的法律内涵及实务应用场景。

网络扩展解释

“来源于国外的收益”是指个人或企业因在境外从事经济活动所获得的各种收入或利润。以下是详细解释：

一、基本定义

来源于国外的收益（Foreign-Sourced Income）主要指通过境外投资、经营、劳务或资产产生的经济收益。这类收益与境内收入的区别在于其经济活动发生地或收入来源地在境外。例如：

投资收益：如境外股票分红、债券利息、基金收益等；
劳务收入：如在国外工作的工资、稿酬、咨询服务报酬；
经营利润：如境外分支机构或子公司的营业收入；
资产收益：如海外房产租金、知识产权特许权使用费等。

二、主要类型

投资性收益
包括股息、利息、资本增值等（如购买外国公司股票的分红或债券利息）。
劳务性收益
如在国外提供技术、教育、医疗等服务所得报酬。
经营性收益
企业在境外开展商业活动（如销售商品、承包工程）产生的利润。
财产性收益
涉及不动产、无形资产等境外资产产生的收入，如租金、专利授权费。

三、税务处理特点

属地原则与属人原则：部分国家仅对境内收入征税（属地），而有些国家要求居民申报全球收入（属人）。
双重征税风险：可能需同时在来源国和居住国缴税，但可通过税收协定或抵免机制减轻。
申报义务：多数国家要求居民主动申报境外收益，未申报可能导致处罚。

四、补充说明

法律定义差异：具体范围和税务规则因国家而异，需参考当地税法。
收益与成本：计算应税收益时，通常允许扣除相关成本（如境外经营费用）。

如需具体国家的税务政策或申报流程，建议咨询专业税务机构。