英语翻译：

【计】 subsidiary field

分词翻译：

辅助的英语翻译：

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

字段的英语翻译：

【计】 F; field
【经】 field

专业解析

在汉英词典语境中，“辅助字段”对应的英文术语为“auxiliary field”，指代数据结构中用于支持主要信息存储或增强功能性的补充性数据单元。该概念广泛应用于计算机科学、数据库管理和词典编纂领域，其核心特征表现为以下三点：

1. 功能性补充 辅助字段通过存储附加信息（如词性标注、音标变体或语义标签）对主字段形成逻辑补充。例如《牛津计算语言学手册》中记载，词典数据库常使用“auxiliary POS tag field”辅助词性消歧。

2. 动态关联 在语料库语言学应用中，辅助字段可动态关联词频统计（如COCA语料库标注系统）、地域变体标注（英国/美国英语标记）等衍生信息，该技术特征已纳入ISO 24622-1术语标准。

3. 跨系统兼容 国际词典编纂协会（DSNA）技术白皮书显示，现代电子词典普遍采用辅助字段实现多平台数据映射，包括XML标记转换、API接口参数传递等跨系统交互需求。

网络扩展解释

关于“辅助字段”的解释，结合“辅”字的含义和相关语境分析如下：

一、“辅”的基本含义

1. 本义指古代车轮两侧的直木，用于增强承重能力（源自车字旁）。
2. 引申为帮助、支持，如“辅佐”“辅导”等用法，强调从旁协助的作用。

二、“辅助字段”的推测解释（注：搜索结果未直接提及该词） 根据“辅”的引申义，在技术领域可能指：

1. 数据库中用于补充主字段信息的附加数据列；
2. 编程中协助完成特定功能的非核心参数；
3. 表格/文档中起辅助说明作用的附加信息栏。

由于现有搜索结果未明确涉及“辅助字段”的专业定义，建议提供更多上下文或参考数据库设计、软件开发等领域的专业资料获取精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】