
【计】 punch position; punching position
penetrate; pull on; wear
【电】 hole site
穿孔位置在汉英词典中的核心释义指物体被穿透或形成孔洞的具体部位。该术语具有跨领域适用性,需结合语境理解其精确含义:
例:手术记录需标注穿孔位置→ The surgical report must specify the perforation site.
医学领域
指器官或组织发生穿孔的解剖学位置,如消化道溃疡导致的胃窦穿孔位置(gastric antrum perforation site)。临床需通过影像学精确定位以指导治疗。
参考:《英汉医学大词典》人民卫生出版社
工业制造
描述材料(如金属板材、纸张)上孔洞的加工坐标,通常关联设计图纸的定位尺寸。例如:"调整模具以校准穿孔位置"→ Adjust the die to calibrate the hole position。
参考:《机械工程术语国家标准》GB/T 10609.3-2020
计算机技术
指存储介质(如穿孔卡片)的物理孔洞分布,早期编程通过穿孔位置表达二进制代码。
参考:《计算机科学技术百科全书》清华大学出版社
二者组合后特指孔洞的空间属性,需区别于单纯描述孔洞大小的"孔径"(aperture)或功能性的"穿孔设计"(perforation design)。
穿孔位置指空腔脏器因疾病、外伤等因素导致组织破损形成孔洞的具体解剖部位。不同器官的穿孔位置具有特征性,以下是常见类型的详细说明:
穿孔位置影响症状表现,例如胃小弯侧穿孔可能导致上腹痛向右下腹转移(类似阑尾炎);膈下游离气体是诊断消化道穿孔的重要影像学标志。治疗需根据位置选择修补术或病灶切除。
如需更全面的医学图解或手术细节,可参考来源、5、8等临床相关内容。
【别人正在浏览】