来往帐目英文解释翻译、来往帐目的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 open account

分词翻译：

来往的英语翻译：

come and go; contact; intercourse; reciprocation; truck
【法】 intercommunion

帐目的英语翻译：

account; score
【经】 account title; accounting item

专业解析

在汉英词典的语境下，“来往帐目”指企业或个体之间因交易往来产生的财务记录，对应英文术语为“current account”或“account current”。该词汇常用于描述双方在商业合作中形成的应收、应付账款，以及资金流动的明细记录。例如，国际财务报告准则（IFRS）将此类账目定义为“反映实体与交易对手短期债权债务关系的财务科目”，需定期核对以确保账实相符（来源：IFRS Foundation）。

实务中，“来往帐目”涵盖销售货款、服务费用、预付款项等经济行为，其会计处理需符合《企业会计准则》第22号——金融工具确认与计量的规定（来源：中华人民共和国财政部）。跨国企业还需参照《国际会计准则第21号》核算不同币种往来账目的汇率波动影响（来源：IAS Plus）。

网络扩展解释

往来账目（又称往来账或往来款）是企业财务管理中的重要概念，主要记录与其他企业、单位或个人因经济业务产生的债权债务关系。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

往来账目是企业在生产经营活动中，与供应商、客户等外部主体之间形成的应收、应付、预收、预付等款项的明细账目记录。例如：

应收账款：销售商品后应向客户收取的款项；
应付账款：采购原材料后应支付给供应商的款项。

二、主要分类

资产类科目（反映企业债权）：
- 应收账款、预付账款、其他应收款等。
负债类科目（反映企业债务）：
- 应付账款、预收账款、其他应付款等。

三、核心作用

反映资金流动：通过记录应收应付，直观体现企业资金流入流出情况。
支持经营决策：帮助管理层评估客户信用、供应商合作稳定性等。
控制财务风险：及时催收应收账款可减少坏账，按时支付应付账款能维护商业信誉。

四、管理要点

定期对账：与客户、供应商核对账目，避免差异（如提到需协同销售部、财务部清理应收账款）。
及时处理异常：例如长期挂账的预付款项需追踪业务进展。
合规核算：按会计准则确认收入和费用，如采购时会计分录：
```
借：原材料 / 应交税费-应交增值税（进项税）
贷：应付账款
```
。

五、常见误区

往来账≠流水账：需按科目分类明细核算，而非简单记录资金进出。
税务关联性：长期挂账可能引发税务稽查风险，需定期清理。

若需进一步了解具体科目的账务处理或清理方法，可参考（会计网校）或（乱账清理指南）的完整内容。