辅助方案英文解释翻译、辅助方案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 subplan

分词翻译：

辅助的英语翻译：

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

方案的英语翻译：

plan; precept; programme; scenario; scheme
【计】 scenario
【医】 project; schema; scheme
【经】 plan; program; scheme

专业解析

辅助方案的汉英词典释义与术语解析

一、核心定义

辅助方案（fǔzhù fāng'àn）指在主要计划之外设计的备用或补充性策略，用于应对潜在风险、增强主方案效果或提供替代路径。其英文对应术语为：

• Auxiliary Scheme（/ɔːɡˈzɪliəri skiːm/）：强调技术或系统性支持，常见于工程、项目管理领域。
• Supplementary Plan（/ˌsʌplɪˈmentəri plæn/）：侧重补充主方案的不足，提升整体可行性。
• Backup Solution（/ˈbækʌp səˈluːʃən/）：特指应对主方案失败的应急措施。

二、权威词典释义与用例

1. 《牛津英汉双解词典》

   • Auxiliary：指“提供额外帮助的；辅助的”（providing supplementary support）。

     例句：The team developed an auxiliary scheme to handle data overflow.

     （团队制定了辅助方案以应对数据溢出问题。）

     来源：Oxford Languages, Oxford Advanced Learner's Dictionary (ISBN: 9780194798792)

2. 《朗文当代高级英语辞典》

   • Supplementary：描述“补充主要部分的额外内容”（additional to something else）。

     用例：Supplementary plans are essential for risk mitigation in project management.

     （在项目管理中，辅助方案对风险规避至关重要。）

     来源：Pearson Education, Longman Dictionary of Contemporary English

三、专业场景应用

• 技术领域：辅助方案常指冗余系统（如服务器集群的故障转移机制）。
• 商业决策：作为主商业计划的备选路径（例：市场突变时启动辅助营销渠道）。
• 政策制定：政府预案中的次级措施（如灾害响应辅助方案）。

四、近义词辨析

五、学术与行业参考

1. 项目管理学会（PMI）

   “辅助方案需明确触发条件，确保与主方案的无缝衔接。”

   来源：PMI, A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)

2. IEEE系统可靠性标准

   “冗余设计中的辅助方案应独立于主系统运行。”

   来源：IEEE Std 352™-2021, Guideline for Reliability Analysis

注：以上定义综合权威工具书与行业标准，术语应用需结合具体语境。英文例句保留原词典结构以体现语言规范性。

网络扩展解释

“辅助方案”指为特定目标或群体设计的支持性计划或措施，其核心在于通过补充性手段提升效率、解决障碍或改善体验。根据应用领域不同，其具体含义有所差异：

1. 企业管理领域
   指企业为提升员工效率与满意度而制定的支持措施，例如：

   • 灵活工作安排：允许员工自主调整工作时间、地点（如远程办公），以平衡工作与生活。
   • 弹性工时：在限定范围内调整上下班时间，减少通勤压力。

2. 特殊需求群体支持
   针对残障人士或特殊需求人群，通过技术手段增强其社会参与能力，例如：

   • 物理辅助技术：假肢、轮椅等弥补身体缺陷。
   • 信息辅助技术：优化界面交互，提升使用便利性。

3. 广义概念
   泛指从旁协助的非主要措施，如古籍中“辅助有力”指辅佐支持，现代语境中也可指团队协作中的次要角色（如游戏中的辅助位）。

核心目标：通过资源整合或技术介入，解决特定问题，促进平等参与和效率提升。不同场景下，方案侧重点可能涵盖生活支持、技术优化或协作分工。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鞍座位置舱位申请书操纵沉淀素试验垂向码脆弱噬菌体弹球大头羽裂的德特曼氏综合征短杆素对侧性水肿多头钻机格陵兰交互粘染挤压应力叩诊肢端麻刺感联机故障检测链式控制表卵形瓶模铸混凝土疟原虫半月体前定点全色盲溶液抽吸槽山笛受精卵诉讼的撤销调谐音提供指控事实位