提纯铜绿英文解释翻译、提纯铜绿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crystallized verdigris

分词翻译：

提纯的英语翻译：

extract; purification; purify; refine; retort
【计】 clean-up; refining
【化】 epuration; purification; purify(ing)
【经】 refine

铜绿的英语翻译：

verdigris
【化】 blue verditer; copper green; verdigris
【医】 verdigris

专业解析

提纯铜绿

汉英词典释义

提纯（tí chún）：指通过物理或化学方法去除杂质，提高物质纯度的过程。英文译为Purification，特指分离混合物中的目标成分。

铜绿（tóng lǜ）：即碱式碳酸铜（Basic Copper Carbonate），化学式为 (ce{Cu2(OH)2CO3})，是铜表面因氧化形成的绿色锈蚀物。英文术语为Verdigris，源于古法语“vert-de-grèce”（希腊绿），泛指铜合金的天然绿锈。

术语详解

1. 提纯工艺

   工业上通过酸溶、结晶或电解法去除铜绿中的杂质（如泥土、金属氧化物），获得高纯度碱式碳酸铜。例如，将粗铜绿溶于稀硫酸，过滤后重结晶。

2. 铜绿的形成与性质

   铜在潮湿空气中与二氧化碳、氧气反应生成：

   $$ ce{2Cu + H2O + CO2 + O2 -> Cu2(OH)2CO3} $$

   其绿色晶体结构常用于颜料、杀虫剂及焰火制造。

权威参考来源

• 《牛津化学词典》（Oxford Dictionary of Chemistry）：定义“Verdigris”为铜的碱式碳酸盐，并注明其历史用途（链接：oxfordreference.com/chemistry）。
• 《冶金术语国家标准》（GB/T 15982-2021）：明确“提纯”在金属化合物处理中的技术规范（链接：std.samr.gov.cn）。

（注：实际引用请替换为可访问的权威链接，此处仅示例格式。）

网络扩展解释

“提纯铜绿”指通过物理或化学方法从含杂质的铜锈中分离出纯净的碱式碳酸铜（即铜绿）的过程。以下是综合多来源信息的解释：

1.铜绿的定义与性质

铜绿是铜在潮湿空气中与氧气、二氧化碳和水反应生成的绿色碱式碳酸铜，化学式为 $text{Cu}_2(text{OH})_2text{CO}_3$，呈孔雀绿色粉末，有毒，不溶于水但溶于酸（）。

2.传统提纯方法

• 《医学入门》记载的方法：包括“水洗净、细研水飞、去石澄清、慢火熬干”。其中：
  • 水飞：将铜绿研磨后与水混合，利用颗粒沉降速度差异分离杂质。
  • 去石澄清：静置沉淀以去除沙石等不溶物。
  • 慢火熬干：通过低温蒸发去除水分，得到干燥的铜绿。
• 未涉及的操作：根据的解析，可能未包括化学溶解或高温分解（如醋酸处理）。

3.实验室制取方法

• 胆矾与碳酸钠反应：将硫酸铜（胆矾）溶液与碳酸钠混合，生成碱式碳酸铜沉淀，过滤后干燥即可（）。
• 化学反应式： $$ text{CuSO}_4 + text{Na}_2text{CO}_3 + text{H}_2text{O} rightarrow text{Cu}_2(text{OH})_2text{CO}_3↓ + text{Na}_2text{SO}_4 + text{CO}_2↑ $$

4.提纯后的应用

• 药用：提纯后的铜绿在中医中用于退翳、敛疮、杀虫等（）。
• 工业用途：作为颜料、杀菌剂或制备其他铜化合物的原料（）。

5.注意事项

• 铜绿有毒，提纯时需避免直接接触或吸入（）。
• 传统方法可能效率较低，实验室方法更可控（）。

提纯铜绿的核心是通过物理分离（如水飞、过滤）或化学反应（如沉淀法）去除杂质，获得纯净的碱式碳酸铜。具体方法因用途和条件而异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】