月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

苦盐英文解释翻译、苦盐的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 sal amarum

分词翻译:

苦的英语翻译:

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

盐的英语翻译:

sal; salt
【医】 halo-; sal; salt

专业解析

苦盐(Bitter salt)是硫酸镁(Magnesium sulfate)的常见中文别名,其英文对应词为"Epsom salt"。该化合物在汉英词典中通常标注为无机盐类物质,化学式为: $$ MgSO_4·7H_2O $$

核心释义与特性

  1. 化学性质

    苦盐为含镁离子的硫酸盐结晶水合物,易溶于水,味苦且无臭,溶液呈中性。干燥状态下易吸潮,加热至150°C会失去结晶水生成无水硫酸镁(来源:美国药典NF标准)。

  2. 命名溯源

    英文名"Epsom salt"源自英国埃普索姆镇(Epsom),17世纪当地矿泉首次分离出此物质(来源:大英百科全书化学卷)。

  3. 应用领域

    ・医药用途:口服可作泻药,注射剂用于纠正低镁血症(来源:美国国立卫生研究院药物库)

    ・农业应用:补充土壤镁元素,提升植物叶绿素合成(来源:国际植物营养学会白皮书)

    ・工业用途:纺织印染助剂、造纸工业添加剂(来源:中国化工产品大全)

  4. 物化参数

    密度1.68 g/cm³,熔点1124°C(无水态),CAS登录号为10034-99-8(来源:PubChem化合物数据库)。

权威文献佐证

英国药典(BP 2024)明确将其列为电解质补充剂原料,世界卫生组织基本药物标准清单(2023版)收录注射用硫酸镁为妊娠子痫急救药物。

网络扩展解释

“苦盐”一词主要有以下解释:

  1. 基本含义 指古代祭祀使用的粒状粗盐,属于未经精细加工的天然盐。《周礼·天官·盐人》记载:“祭祀,共其苦盐散盐”,贾公彦注疏中说明“苦”通“盬”,即盐池中自然结晶的颗盐。

  2. 字义解析

    • “苦”在此处并非指味道苦涩,而是通假字“盬”(gǔ),表示粗劣、未经加工的状态。
    • “盐”特指天然形成的盐类物质,与精制盐形成对比。
  3. 文献佐证 多部典籍如《说文解字》《诗经》均提到“苦盐”与粗制盐的关联,说明该词在古代属常见用法。

  4. 现代延伸 部分资料提到“苦盐”在现代化学中可指七水硫酸镁(泻盐),但此用法较少见且权威性较低。

建议:若需研究古代文献中的盐类物质,可进一步查阅《周礼》注疏及汉代训诂学著作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不履行法律责任不追溯条款潺潺声导孔间距碘┯树酸铁冬化对偶处理机二级关键字耳深动脉分色电线腹壁浅静脉腹压估及核算单位烘面包片环形滤纸色谱法呼叫分析器髋膨大拉床两向传导磷酸化位能螺旋磁性铝涂料贸易让步强烈情感球形油罐神经微粒提问维护工作