提问英文解释翻译、提问的近义词、反义词、例句

英语翻译：

put question to; quiz

例句：

他讲完话後请听众提问题和意见。
After his speech he invited questions and comments (from the au***nce).
当老师提问题时学生们都举起了手。
The pupils all put up their hands when the teacher asks them questions.
我就他的小说向他提问。
I plied him with questions about his novel.
他接二连三地提问题。
He bubbled questions.
他停下来看了看笔记，然后继续提问。
He paused to consult his notes, and then proceeded with his questions.
会后请听众提问。
Questions are invited after the meeting.
他们用巧妙的提问诱使他招认了。
By clever questioning they trapped him into ****** a confession.

分词翻译：

提的英语翻译：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

问的英语翻译：

ask

专业解析

从汉英词典角度解析，“提问”指通过语言表达疑问以寻求信息或解答的行为。其核心含义及权威解释如下：

一、汉语释义

提问（tíwèn）

指提出问题要求对方回答，常见于学习、访谈或讨论场景。

权威来源：
《现代汉语词典》（第7版）定义为“提出问题来问（多指教师对学生）”。

二、英语对应词义

提问对应英语动词"ask a question" 或"pose a question"，强调主动发起询问的动作。

权威来源：
《牛津英汉双解词典》将“ask”解释为“to say or write sth in order to get an answer”。

三、专业术语扩展

在语言学中，提问属于疑问句（interrogative sentence）的语用功能，包含开放式（如“如何”）和封闭式（如“是否”）两类。

学术参考：
教育部《语言学名词》将疑问句定义为“用于索取信息的句子类型”（2011版）。

四、跨文化差异

中文提问常隐含委婉语气（如“能否请教…”），而英文更倾向直接表达（如“Could you explain…”）。这种差异源于汉语的高语境文化特征（Hall, 1976）。

引用来源说明

汉语定义引自国家语委审定词典，具法定规范性；
英文释义采用国际权威词典映射；
术语解释参考教育部标准化文件；
文化分析基于跨文化交际经典理论。

网络扩展解释

“提问”是一个动词，指通过语言或文字向他人提出问题，以获取信息、澄清疑惑或引发思考的行为。以下是详细解释：

基本定义

核心含义：主动提出疑问，要求对方回答。例如：“在课堂上，学生可以向老师提问。”
语法结构：通常作及物动词，后接具体问题（如“提问三个问题”）或疑问词引导的从句（如“提问为什么会出现这种现象”）。

应用场景

教育领域
教师通过提问检验学生理解程度，学生提问以解决困惑。例如：“老师通过课堂提问激发学生的批判性思维。”
学术与科研
研究者通过提问界定研究方向，如科学实验中提出假设性问题：“温度变化如何影响化学反应速率？”
日常交流
用于获取信息或表达兴趣，如面试中问：“您如何看待团队合作的重要性？”
公共讨论
记者在发布会上提问，公众在论坛中提出问题引发讨论。

有效提问的技巧

明确性：问题需具体，避免模糊（如“这个计划怎么样？”→“计划的时间安排是否合理？”）。
开放性：鼓励深入回答（如“您对这个政策的看法是什么？”）。
尊重性：注意语气，避免咄咄逼人（如“能否请您解释一下这个决定的原因？”）。

与其他词汇的区分

提问 vs 询问
“提问”更正式，多用于结构化场合（课堂、会议）；“询问”偏日常，如“询问路线”。
提问 vs 质疑
“质疑”含怀疑或挑战意味，如“质疑数据的真实性”；“提问”侧重获取信息。

文化与社会意义

学习工具：提问是知识探索的核心方式，古希腊哲学家苏格拉底即以“诘问法”引导学生思考。
沟通桥梁：促进双方信息对称，减少误解。

示例：

学术场景：“研究者向导师提问实验设计的可行性。”
日常生活：“孩子向父母提问：‘天空为什么是蓝色的？’”

通过提问，人类得以传递知识、解决问题并推动认知发展。