腹壁浅静脉英文解释翻译、腹壁浅静脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 venae epigastrica snperficialis

分词翻译：

腹壁的英语翻译：

【医】 abdominal wall

浅的英语翻译：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

专业解析

腹壁浅静脉（Superficial Epigastric Vein）是人体腹部前壁浅层的一条重要静脉血管。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、定义与位置

腹壁浅静脉是位于腹前壁脐平面以下的浅筋膜层（Scarpa筋膜）内的皮下静脉。它起自耻骨联合附近的皮下静脉网，沿腹壁中线两侧上行，在脐周区域与脐周静脉丛形成吻合，最终汇入股静脉的主要属支——大隐静脉（Great Saphenous Vein）或直接注入股静脉。其英文术语为 "Superficial Epigastric Vein"，拉丁名称为 Vena epigastrica superficialis。

二、解剖特征与功能

走行与属支
该静脉与同名动脉（腹壁浅动脉）伴行，穿过筛筋膜后汇入大隐静脉近端。其收集腹壁下部皮肤及浅筋膜的静脉血，并与旋髂浅静脉、阴部外静脉共同构成大隐静脉在腹股沟区的三大属支。

临床关联性
腹壁浅静脉是腹壁静脉曲张的常见部位，尤其在门静脉高压患者中可因侧支循环开放而显著扩张（"海蛇头"征）。此外，在游离皮瓣移植手术（如腹股沟皮瓣）中，该静脉是重要的血管蒂标志之一。

三、中英文术语对照与权威参考

中文全称：腹壁浅静脉
英文全称：Superficial Epigastric Vein
拉丁名：Vena epigastrica superficialis
权威定义来源：
《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版明确描述其起止点及与腹壁下静脉的吻合关系。

《克氏外科学》（Sabiston Textbook of Surgery）强调其在门静脉高压侧支循环中的病理意义。

参考文献来源

Standring, S. (2021). Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.
Netter, F. H. (2019). Atlas of Human Anatomy. Elsevier.
Drake, R. L., et al. (2019). Gray's Anatomy for Students. Elsevier.
Townsend, C. M., et al. (2021). Sabiston Textbook of Surgery. Elsevier.

网络扩展解释

腹壁浅静脉是位于腹前外侧壁浅筋膜内的静脉，属于下肢浅静脉系统的一部分。以下从解剖结构、功能及临床意义进行综合解释：

一、解剖结构

位置与走向
腹壁浅静脉起源于脐周区域，向下外侧斜行延伸，最终汇入大隐静脉或股静脉。其走行层次位于Scarpa筋膜浅层，紧贴皮肤，平均深度约0.27~0.41 cm。
分支与吻合
在脐平面以下，腹壁浅静脉与旋髂浅静脉共同构成腹壁浅层静脉回流的主要路径。脐周区域存在丰富的深浅静脉吻合支，例如腹壁下静脉的穿支与浅静脉相连。

二、功能特点

静脉回流
腹壁浅静脉负责收集腹前壁下部及内侧的血液，通过大隐静脉或股静脉回流至下腔静脉系统。
侧支循环作用
当上腔静脉或下腔静脉阻塞时，腹壁浅静脉可通过与胸腹壁静脉的吻合，形成上下腔静脉之间的代偿通路，此时可见腹壁静脉曲张呈“纵行”分布。

三、临床意义

静脉曲张与疾病
门静脉高压或腔静脉阻塞时，腹壁浅静脉可能扩张迂曲。例如，门静脉高压导致脐周静脉呈放射状曲张（“海蛇头”征），血流方向为脐上向上、脐下向下。
手术与治疗
腹壁浅静脉炎常表现为局部条索状硬结和压痛，轻症可自行消散，重症需抗凝或手术干预。此外，该静脉在皮瓣移植手术（如DIEP皮瓣）中有重要参考价值。

四、总结

腹壁浅静脉是连接上下腔静脉系统的浅表血管，其解剖特点与侧支循环功能使其在病理状态下成为重要的代偿通路。临床需关注其异常表现（如曲张、炎症），并结合血流方向判断潜在病因。